夹岸芦蒿障日微，拍堤波浪溅人衣。
隔江唤得渔船过，贯柳双鲈自买归。
《何家港舍舟步至新河口·其一》全文
- 翻译
- 河两岸的芦苇稀疏遮挡阳光微弱
拍打着堤岸的波浪溅湿了行人的衣物
- 注释
- 夹岸：两岸。
芦蒿：芦苇。
障：遮挡。
日微：阳光微弱。
拍堤：拍打堤岸。
波浪：水浪。
溅人衣：溅湿衣服。
隔江：隔着江面。
唤得：叫来。
渔船：小船。
贯柳：穿过柳树。
双鲈：两条鲈鱼。
自买归：自己买回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人崔敦礼在宋朝时期游历何家港的情景。首句"夹岸芦蒿障日微"，通过"夹岸芦蒿"这一意象，展现出两岸芦苇丛生，遮挡阳光，形成了一种幽静而略带几分朦胧的景象。"障日微"三字，既写出了芦苇的茂密，也暗示了天气的阴沉或水面的迷蒙。
第二句"拍堤波浪溅人衣"进一步描绘了水边动态，浪花拍打着堤岸，溅湿了诗人的衣裳，生动地传达出江水的活力与诗人行走其中的亲身体验，富有动感。
第三句"隔江唤得渔船过"，诗人呼唤渔舟，显示出他对渔家生活的亲近和对新鲜食物的渴望，同时也透露出一种闲适和随性的游兴。
最后一句"贯柳双鲈自买归"，诗人亲自买下新鲜的鲈鱼，穿过垂柳，满载而归，画面温馨而富有诗意，表达了他对自然之美的欣赏和对生活的热爱。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的景色，以及诗人与自然的互动，展现了宋代文人士大夫的闲适生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢