寄隐幽踪何处寻，春风十里薜萝深。
青山不说是非事，黄鸟自赓长短吟。
百折畏途休著脚，十分明月是知心。
不应误放桃花出，惹得渔翁话古今。
《刘伯山寄隐》全文
- 注释
- 何处：哪里。
薜萝：薜荔和女萝，常用于形容隐士居所。
是非事：人间的是非纷争。
赓：应和，此处指黄鸟歌唱。
休著脚：不必再前行。
十分明月：明亮的月光。
误放：随意释放。
渔翁：渔夫。
- 翻译
- 寻找那隐秘之处究竟在哪里，春风拂过十里的薜荔丛中深深藏。
青翠的山峦不参与人间的是非纷争，黄莺自在地唱着长短不一的歌谣。
在充满曲折的道路上，不必再前行，因为明亮的月光如同知己般陪伴。
不应随意让桃花盛开，以免引起渔夫们无尽的谈论古今之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐逸生活的画面，诗人刘伯山在寻找一个幽静的隐居之地，春风中穿过深深的薜荔和萝藤，展现出环境的清幽。他寄寓的情感是超脱世俗，追求心灵的宁静，不愿卷入是非纷争。
"青山不说是非事"表达了诗人对自然界的敬仰，认为山色无言，不参与人间的是非；"黄鸟自赓长短吟"则以黄鸟的自由鸣唱象征内心的自由自在。诗人告诫自己在人生旅途中，即使面临困难，也要保持心境的平和，如同欣赏那照亮前路的“十分明月”。
最后一句“不应误放桃花出”寓意着诗人不想因自己的行为而引起外界的注意或争议，以免打扰到隐居的清净，甚至引发渔翁的闲谈，谈论古今之事。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前在海上见会稽徐僧佣所作《九老》诗，意警词练，因仿为之，并限其韵·其二老儒
旧梦生花笔已枯，今吾未胜昔年吾。
衣冠恰称须眉古，乡党咸嗤面目迂。
终日咿唔钻故纸，等身著作背时趋。
青毡一片传家物，世守楹书异俗儒。