我生犹及见大门，弟兄中外十七人。
两家门户甲乡党，正如颍川数孙陈。
嗈嗈鸣雁略云汉，风吹散落天一垠。
归来勉强整毛羽，饮水啄粒伤离群。
东西隔绝不敢恨，死生相失长悲辛。
萧萧华发对妻子，往往老泪流衣巾。
仲叔已尽季亦老，双星孤月耿独存。
老夫闭门不敢出，喜君三度乘朱轮。
今春剖符地尤胜，不齐自古留芳尘。
回车访我念衰老，挽衣把臂才逡巡。
君行到官我未死，杖藜便是不速宾。
一尊酌我当有问，此国岂有贤于君。
《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别》全文
- 注释
- 大门：家族的兴盛象征。
十七人：兄弟姐妹的数量。
甲乡党：乡里的杰出人物。
嗈嗈：雁鸣声。
耿独存：孤独留存。
朱轮：华丽的马车。
剖符：古代授官的仪式。
贤于君：赞美对方的贤能。
- 翻译
- 我还能亲眼见到家族的兴盛，兄弟姐妹共十七人。
两家的声望如同乡里的佼佼者，就像颍川的孙陈一样显赫。
大雁在天空中哀鸣，飞过银河，风吹散它们，直到天边。
归来后尽力整理羽毛，饮水啄食却感孤独，因离群而悲伤。
东西相隔，不敢心怀怨恨，生死分离，长久以来只有悲伤。
满头白发面对妻儿，常常泪水湿透衣襟。
叔伯辈已逝去，只剩我和老小，如同双星伴孤月。
我闭门不出，欣喜你多次来访，乘坐华丽的马车。
今年春天，我被授予官职之地更佳，自古英雄不朽。
你回来看望我，念及我年迈，挽衣携手，情深意切。
你赴任时我还健在，即使持杖而来，也是不期而至的贵客。
一杯酒敬你，定有要事相询，这个国家谁能比得上你的贤能？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作，表达了诗人与程八信孺表弟之间的深厚情谊以及对彼此命运的感慨。诗中以家庭背景开篇，提及兄弟众多，家族在乡里声望颇高，如同古代名门孙陈。接着描绘了分别时的场景，雁阵远去，象征着诗人与表弟的离别，各自飘零，心中充满离愁。
诗人感叹岁月无情，自己和兄弟们逐渐老去，只剩下少数人。他对程八信孺的到来表示欣喜，称赞他官运亨通，但同时也表达了对自身衰老的无奈。诗人期待在自己尚能接待时，程八信孺来访，即使年迈，也视其为尊贵的客人。
最后，诗人以酒为媒介，预设了席间交谈，询问国家是否还有比程八信孺更贤能的人，表达了对表弟的赞赏和对国家人才的期待。整首诗情感真挚，既有离别的哀伤，又有对未来的期许，展现了深厚的兄弟情谊和对社会的关怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
忆九韶
春泥滑滑阴连朝，出门跬步难逍遥。
阳和黯然舒蔼蔼，风雨倏忽来萧萧。
客怀思见故人面，云山阻绝谁相招。
故人隐居萝溪曲，残书破砚甘寂寥。
奉亲常惧岁月速，学古不使子弟骄。
躬耕低头秋谷熟，击壤皞皞歌唐尧。
平生于我谊不薄，松柏宁向秋风凋。
愧我崎岖昧生理，托身在处云飘飘。
何时归来葺茅屋，与子共种黄精苗。