百卉芳菲二月时，先春梅萼著疏枝。
只缘姑射风姿别，不怕寒威损玉肌。
《梅花四首·其一》全文
- 注释
- 百卉：各种花卉。
芳菲：芬芳盛开。
二月时：春季二月。
先春：早于春天。
梅萼：梅花的花苞。
著：点缀。
疏枝：稀疏的树枝。
姑射：古代美女的代称，这里形容梅花的清雅。
风姿：姿态、风采。
别：独特。
寒威：寒冷的威力。
损：损害。
玉肌：洁白如玉的肌肤。
- 翻译
- 百花盛开在早春二月，梅花的花蕾点缀在稀疏的枝头。
只因她有姑射仙子般的风姿独特，即使严寒也难以损伤她的洁白肌肤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮的《梅花四首》中的第一首，描绘了早春时节梅花的独特风姿。"百卉芳菲二月时"，诗人以百花盛开的春天为背景，点明梅花绽放的时间。"先春梅萼著疏枝"，强调了梅花在众多花卉之前傲然开放，其花苞点缀在稀疏的枝头，展现出坚韧而早来的生命力。
"只缘姑射风姿别"，"姑射"出自《庄子》，形容女子清雅脱俗，这里借用来赞美梅花的高洁气质，不同于其他花卉的艳丽，而是独具风韵。"不怕寒威损玉肌"，进一步刻画了梅花不畏严寒的特性，即使寒气凛冽，也无法损伤其如玉般的洁白花瓣。
整首诗通过对梅花的描绘，赞美了其清雅、坚韧和早春绽放的精神，寓含了诗人对高尚品格的崇尚和对坚韧意志的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵答怀五弟
海烟来不近，三月意长悬。
送喜灯花际，忘忧背树边。
小人思击缶，中妇解安弦。
江夏无双誉，何郎第五贤。
玉麟传信早，金粟注生前。
排浪挝铜鼓，飞花戏玉鞭。
兴拖云外瀑，幽动竹间蝉。
往恨消听雁，时名等逐膻。
纵横迟六印，感慨系终篇。
艳说东西廨，平居日月泉。
有人闲伐桂，无土不舒莲。
若论红颜在，修琴卖药年。