去日堂堂挽不回，新年又傍鬓边来。
雨声欲作海棠祟，书卷只为春睡媒。
村舍瘦蔬供薄酒，地炉微火伴残灰。
浩然忽起金鞭兴，漾水嶓山安在哉。
《春雨复寒遣怀》全文
- 拼音版原文全文
春 雨 复 寒 遣 怀 宋 /陆 游 去 日 堂 堂 挽 不 回 ，新 年 又 傍 鬓 边 来 。雨 声 欲 作 海 棠 祟 ，书 卷 只 为 春 睡 媒 。村 舍 瘦 蔬 供 薄 酒 ，地 炉 微 火 伴 残 灰 。浩 然 忽 起 金 鞭 兴 ，漾 水 嶓 山 安 在 哉 ！
- 注释
- 去日：过去的时光。
堂堂：盛大，无法挽回。
挽：挽回。
新年：新的一年。
雨声：雨的声音。
海棠：一种花卉。
祟：侵害，影响。
书卷：书籍。
春睡：春困。
村舍：乡村小屋。
瘦蔬：清淡的蔬菜。
薄酒：淡酒。
地炉：地面的小火炉。
残灰：余烬。
浩然：豪迈的样子。
金鞭：象征权力或豪情的马鞭。
漾水嶓山：泛指山水景色。
安在哉：在哪里呢。
- 翻译
- 过去的时光无法挽回，新的一年又悄悄临近鬓发间。
雨声似乎想侵扰海棠花，书籍只是我为春困找的借口。
乡村小屋只有清淡的蔬菜佐酒，炉火微弱，只剩余烬陪伴。
忽然间豪情勃发，想要策马扬鞭，那嶓山漾水又在哪里呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春雨复寒遣怀》，表达了诗人对时光流逝的感慨以及在春雨寒凉中寄托的情感。首句“去日堂堂挽不回”直接抒发了对逝去日子无法追回的无奈，接着“新年又傍鬓边来”描绘了新年的临近，岁月催人老的景象。颔联“雨声欲作海棠祟，书卷只为春睡媒”通过春雨和书卷，寓言了诗人借读书以排遣春困，但雨声仍扰人心绪，暗示了内心的孤寂与愁绪。
颈联“村舍瘦蔬供薄酒，地炉微火伴残灰”描绘了乡村生活的简朴，诗人以淡泊的饮食和微弱的炉火映照出内心的落寞。尾联“浩然忽起金鞭兴，漾水嶓山安在哉”则转而表达出诗人豪情勃发，想要远离现状，寻觅壮丽山水的渴望，但又不禁疑问这些美景是否还在。
整首诗情感丰富，既有对时光流逝的感伤，又有对生活的淡然，以及对理想世界的向往，展现了陆游深沉的人生感慨和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵林明仲见寄
忆昔相逢未白头，别来岁月迅如流。
自从江左分符去，长念城南载酒游。
君似老松姿耐雪，我犹弱柳叶经秋。
梅溪梅屿不相远，归去定乘寻戴舟。
离宣城天色阴晦望群山不见枢公和诗见寄复用前韵
圣恩犹未许投闲，遥访蘋洲柳与颜。
羿妇解将风送月，麻姑莫遣雨遮山。
心游孤屿题诗处，名玷元枢荐墨间。
旦夕公归首台鼎，高斋遗躅倘容攀。
君山形如龙南有一小山如龟
洞庭湖山山绝奇，大山如龙小如龟。
弄珠曳尾自游戏，不肯吹浪如蛟螭。
岳阳楼前铁为械，古人欲断蛟螭害。
蛟螭为害甚巴蛇，遗冢犹存足为戒。
七百里湖涵太虚，春夏涨溢秋冬枯。
惟有龟龙长自在，不知几见桑田改。