赠曾五行全文|注释|赏析|拼音版

《赠曾五行》全文

宋 / 张明中形式: 古风押[尤]韵

洪水滔天泛滥秋，鲧汩五行贻帝忧。

禹膺天锡箕释囚，洪范五行著九畴。

尔后星家几者流，车载斗量二百州。

是中谈吐俱悠悠，曾君独可古人俦。

逢人何许便相投，祸福累累龟告犹。

许我诗书晚到头，盐车宁久伏骅骝。

异时果若斯言酬，看君羲和职里独步运星筹。

(0)

拼音版原文全文

赠zèng曾céng五wǔ行xíng

宋sòng / 张zhāng明míng中zhōng

洪hóng水shuǐ滔tāo天tiān泛fàn滥làn秋qiū，鲧gǔn汩gǔ五wǔ行xíng贻yí帝dì忧yōu。

禹yǔ膺yīng天tiān锡xī箕jī释shì囚qiú，洪hóng范fàn五wǔ行xíng著zhù九jiǔ畴chóu。

尔ěr后hòu星xīng家jiā几jǐ者zhě流liú，车chē载zǎi斗dòu量liáng二èr百bǎi州zhōu。

是shì中zhōng谈tán吐tǔ俱jù悠yōu悠yōu，曾céng君jūn独dú可kě古gǔ人rén俦chóu。

逢féng人rén何hé许xǔ便biàn相xiāng投tóu，祸huò福fú累lèi累lèi龟guī告gào犹yóu。

许xǔ我wǒ诗shī书shū晚wǎn到dào头tóu，盐yán车chē宁níng久jiǔ伏fú骅huá骝liú。

异yì时shí果guǒ若ruò斯sī言yán酬chóu，看kàn君jūn羲xī和hé职zhí里lǐ独dú。

注释: 洪水：大水。
滔天：漫过天际。
鲧：古代治水人物。
五行：金木水火土。
箕：箕子，商朝贤臣。
释囚：释放囚犯。
洪范：古代典籍。
九畴：九类法则。
尔后：此后。
星家：占星家。
流：流传。
车载斗量：数量极多。
曾君：指曾子。
俦：同类,匹敌。
逢人：遇到任何人。
祸福：祸与福。
龟告：龟壳卜卦。
诗书：书籍。
晚到头：直到晚年。
盐车：比喻困境。
骅骝：骏马。
异时：将来。
斯言：此言。
酬：实现。
羲和：古代掌管日月星辰的神。
独步运星筹：在星象领域独领风骚。

翻译: 洪水泛滥秋意浓，鲧治水失败让帝担忧。
禹受天命释放囚徒，洪范五行理论分九类。
从此占星术流传世间，众多州郡车载斗量。
人们谈论皆空洞无物，唯有曾君堪比古人。
逢人便交谈，祸福如龟卜告知无常。
允我晚年研读诗书，骏马岂能长久困于盐车?
未来若兑现此言，你将在星象领域独步。

鉴赏

这首诗是南宋诗人张明中所作，名为《赠曾五行》。诗中的语言和意境充分展现了诗人的才华和对友人的深厚情谊。

首句“洪水滔天泛滥秋”以宏大的笔触描绘出洪水横溢的景象，"鲧汩五行贻帝忧"则暗示了古代大禹治水的故事和帝王对于百姓安危的忧虑。

接着，“禹膺天锡箕释囚”提及了大禹受命于天，使用箕土（一种用来堆积成堤防洪水的方法）来平定洪水。"洪范五行著九畴"则是说大禹在治理水患时，也参考了五行（金、木、水、火、土）的理论，划分出九个州域。

“尔后星家几者流”表明自古以来，像曾参这样的贤人才士辈出的情况。“车载斗量二百州”则形象地描绘了曾参的学问深厚、影响广泛，如同车辆装载着大量粮食一样。

“是中谈吐俱悠悠”表达了诗人对曾参及其后人的讨论和传承感到愉悦，"曾君独可古人俦"则赞美曾参在众多古代贤士之中独树一帜。

“逢人何许便相投”表明诗人与曾参的思想情感相投合，"祸福累累龟告犹"则是说对曾参的敬仰如同积累的福祉一般，不断地得到龟卜（一种古代占卜工具）所示的吉兆。

“许我诗书晚到头”表达了诗人希望自己能够像曾参一样，通过诗书来传承智慧和精神财富，即使到了晚年也能如期实现。“盐车宁久伏骅骝”则是说诗人的这种愿望如同盐车般稳重而长远。

最后，“异时果若斯言酬”表达了诗人对曾参的承诺和赞美，"看君羲和职里独步运星筹"则是说在未来的日子里，愿意像观察天象一样，关注并理解曾参的学问和精神世界。

这首诗不仅展示了诗人对古代贤士的崇敬，也体现了他对于知识传承和个人理想的追求。

作者介绍: 张明中
朝代：宋

张明中，号敬斋，生平不详。《谢惠诗》有“语带诚斋句妙香”句，当为杨万里以后人，姑据《诗渊》次于刘克庄后。有《言志集》（《诗渊》），已佚。　张明中诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编为一卷。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！