翠绡心事，红楼欢宴，深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。
锦笺尚湿，珠香未歇，空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度。
《鹊桥仙.富沙七夕为友人赋》全文
- 翻译
- 佳人的心事有谁能够知晓呢！与他相逢的初次是在自己的小红楼一次宴会，那是个天凉暑退、夜色沉沉的难忘之夜。竹韵荷风，多么美丽，幽僻的场所，二人初通情爱之后的再度相逢。短暂相会很快过去了，就像空中飘浮的云彩，霎那间消逝得无影无踪，一去而不复返了。
泪珠滴落，湿润了精美的信笺；小楼中仍然弥漫着珠饰的香气。然住事如过眼烟云，旧情终难以续，苦苦思恋的结果呢，却不过是徒增烦恼而已。牛郎织女银河相阻，尚有每年七夕鹊桥相会，可是自己却与情人永无相见之日。
- 注释
- 鹊桥仙：词牌名。
富沙：地名，即古建瓯县城，为词人任职所在之地。
翠绡：疏而轻软的碧绿色的丝巾，古代女子多以馈赠情人。
锦笺：精致华美的信纸。
珠：珍珠镶嵌的首饰，是“再相逢”时的赠物。
歇：消散。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》是赵以夫所作，描绘了七夕佳节时的情景。"翠绡心事，红楼欢宴"两句，通过翠色的薄绸和红楼的热闹宴会，展现了节日的欢乐气氛，但同时也暗示了主人公内心的细腻情感。"深夜沈沈无暑"，进一步描绘了夜晚的宁静与清凉。
"竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去"，借竹与荷的意象，表达了重逢的短暂和相聚如浮云般易逝的感慨。"锦笺尚湿，珠香未歇"，通过湿润的信笺和残留的香气，传递出离别后的情感余韵，以及由此引发的闲愁。
"空惹闲愁千缕"，直接点明了主人公因离别而滋生的愁绪。最后两句"寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度"，将自己与传说中每年一度鹊桥相会的牛郎织女相比，表达了对长久分离的无奈和对相聚的期盼，寓意深远，富有哲理。整体上，这首词以七夕为背景，寓情于景，情感深沉，展现了诗人对友情的珍视和离别的感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰
晓来随手抹新妆，半额娥眉宫样黄。
铢衣洗就蔷薇露，触处闻香不炷香。
君不见同时素馨与茉莉，究竟带些脂粉气。
又不见钱塘欲语娇荷花，粗枝大叶忒铅华。
何如个样隐君子，色香不俗真有味。
根苗在处傲炎凉，敢与松柏争雪霜。
椒桂荑莸君杂处，小窗相对无相忘。