俛仰不能去，如逢旧友同。
曾因春雪散，见在华山中。
何处有明月，访君听远风。
相将归未得，各占石岩东。
《友人亭松》全文
- 翻译
- 我徘徊不愿离去，如同遇见了老朋友一般。
曾经因为春日的雪融化，我们在华山中相遇。
哪里有明亮的月光？我访问你时还听见远处的风声。
我们想一起回去却未能实现，各自占据了华山东边的岩石上。
- 注释
- 俛仰：指时间短暂，这里有徘徊、流连的意思。
不能去：不愿意离开。
如逢旧友同：好像遇到了老朋友一样亲切。
曾因：曾经因为。
春雪散：春天的雪融化的时候。
见在：相见、相遇。
华山中：在华山的范围内。
何处：哪里。
明月：明亮的月亮，这里也象征美好的时光或理想之地。
访君：拜访你。
听远风：听到远处传来的风声，寓意深远的情谊或消息。
相将：一起，相伴。
归未得：没能回去，未能实现一同回家的愿望。
各占：各自占据或停留。
石岩东：华山东边的岩石上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在华山之巅重逢的情景，通过春雪消散后再见的松树，表达了对朋友深厚的情谊。诗中“俛仰不能去，如逢旧友同”一句，形象地表达了诗人对于这片刻难以忘怀，就如同与老朋友重逢一般。接下来的“曾因春雪散，见在华山中”则是对景物的描写，通过春天融化的雪花，反衬出松树的坚韧不拔。
诗人随后提问“何处有明月”，可见是在夜晚或黄昏时分，对于那轮清辉的向往不已。紧接着，“访君听远风”则是表达了对朋友的思念之情，希望在这寂静的山巅，与朋友一同聆听那飘渺而来的风声。
最后两句“相将归未得，各占石岩东”，写出了诗人与朋友虽然想一同返回，但又因为某种原因不得不暂时分离，各自占据华山的石岩之上。这里的“东”字，或许暗示了方向，也可能是时间上的早晨或是情感上的期待。
整首诗通过对自然景物的描写，传达了一份深厚的情谊和对美好时光的珍视，同时也透露出一丝淡淡的离愁。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
北京判府司徒侍中生日三十四韵
仁祖龙飞榜，宗工凤举春。
争先欣得隽，直上欲惊人。
终贾年方妙，轲雄学已醇。
纡朱光半刺，垂白慰偏亲。
器业期廊庙，声名压搢绅。
试言俄有旨，落笔不无神。
儒馆群邦彦，王畿位幕宾。
谏垣寻振翼，法座屡撄鳞。
雨露专图报，雷霆肯避嗔。
上心畴侍从，大手属丝纶。
使蜀星文动，回梁帝春新。
黠羌初负汉，儒将续临秦。
就统兴师律，能捐受命身。
苦甘齐士卒，寤寐息风尘。
未几登培幄，犹稽秉宰钧。
旋更诸镇帅，连牧数州民。
文武才俱屈，安荣策未伸。
总戎离晋野，移疾守漳滨。
符契真千载，谋谟复四邻。
鸿枢才守运，英衮遂同寅。
扶日升黄道，朝天冠紫宸。
功高嫌赫赫，迹退喜恂恂。
分陕劳姬旦，还乡滞买臣。
良筹深制胜，苗格偶增旬。
西顾忧全释，东归请继陈。
俞音来答诏，喜气送回轮。
故国分铜虎，离都改玉麟。
谁知图任旧，祇见宠章频。
茅社重留地，桑弧载诞辰。
乔崧秋降甫，宝历岁名申。
马锡天闲骏，衣班内帛珍。
康强钟卫武，爵禄茂平津。
长与三台应，兼之五福臻。
神明知必相，寿合等灵椿。
《北京判府司徒侍中生日三十四韵》【宋·强至】仁祖龙飞榜，宗工凤举春。争先欣得隽，直上欲惊人。终贾年方妙，轲雄学已醇。纡朱光半刺，垂白慰偏亲。器业期廊庙，声名压搢绅。试言俄有旨，落笔不无神。儒馆群邦彦，王畿位幕宾。谏垣寻振翼，法座屡撄鳞。雨露专图报，雷霆肯避嗔。上心畴侍从，大手属丝纶。使蜀星文动，回梁帝春新。黠羌初负汉，儒将续临秦。就统兴师律，能捐受命身。苦甘齐士卒，寤寐息风尘。未几登培幄，犹稽秉宰钧。旋更诸镇帅，连牧数州民。文武才俱屈，安荣策未伸。总戎离晋野，移疾守漳滨。符契真千载，谋谟复四邻。鸿枢才守运，英衮遂同寅。扶日升黄道，朝天冠紫宸。功高嫌赫赫，迹退喜恂恂。分陕劳姬旦，还乡滞买臣。良筹深制胜，苗格偶增旬。西顾忧全释，东归请继陈。俞音来答诏，喜气送回轮。故国分铜虎，离都改玉麟。谁知图任旧，祇见宠章频。茅社重留地，桑弧载诞辰。乔崧秋降甫，宝历岁名申。马锡天闲骏，衣班内帛珍。康强钟卫武，爵禄茂平津。长与三台应，兼之五福臻。神明知必相，寿合等灵椿。
https://www.fglrt.com/shici/w7fkzXmnAq.html
水调歌头
草草三间屋，爱竹旋添栽。
碧纱窗户，眼前都是翠云堆。
一月山翁高卧，踏雪水村清冷，木落远山开。
唯有平安竹，留得伴寒梅。唤家童，开门看，有谁来。
客来一笑，清话煮茗更传杯。
有酒只愁无客，有客又愁无酒，酒熟且徘徊。
明日人间事，天自有安排。