诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送魏衍移沛》
《送魏衍移沛》全文
宋 / 陈师道   形式: 古风  押[尤]韵

积雨断行路,重江未安流。

胡为冒艰险,迫此米帛谋。

岁晏风作横,未宽为子忧。

卒然托异县,所得如所求。

主人如古人,待士礼亦优。

人情乐新知,岂不怀旧丘。

我贫无四壁,爱尔胡能留。

子也尚不容,吾代诸公羞。

勿云百里远,已作千山愁。

念子舍我去,谁复从我游。

诸石吾未识,因子卜可不。

能此已可尚,终焉致绸缪。

(0)
拼音版原文全文
sòngwèiyǎnpèi
sòng / chénshīdào

duànxíngzhòngjiāngwèiānliú

wèimàojiānxiǎnmóu

suìyànfēngzuòhéngwèikuānwèiyōu

rántuōxiànsuǒsuǒqiú

zhǔrénréndàishìyōu

rénqíngxīnzhī怀huáijiùqiū

pínàiěrnéngliú

shàngróngdàizhūgōngxiū

yúnbǎitiányuǎnzuòqiānshānchóu

niànshèshuícóngyóu

zhūshíwèishíyīn

néngshàngzhōngyānzhìchóumiù

注释
积雨:连绵的雨。
断:阻断。
重江:湍急的江水。
未安流:尚未平静。
胡为:为何。
冒艰险:冒险前行。
米帛谋:衣食之需。
岁晏:年末。
风作横:寒风吹起。
宽:减少。
为子忧:心中的忧虑。
卒然:突然。
托异县:流落到异地。
所得:得到。
如所求:满足期望。
主人:主人。
古人:古代贤人。
待士:对待士人。
礼亦优:礼节周全。
人情:人性。
新知:新朋友。
怀:怀念。
旧丘:旧日的山丘。
四壁:家徒四壁。
胡能:为何能。
子也:你。
尚:尚且。
不容:不能容身。
诸公:众人。
羞:羞愧。
百里远:一百里路程。
千山愁:万般愁绪。
舍我:离开我。
谁复:还有谁。
诸石:这些石头。
卜:解读。
能此:做到这样。
绸缪:深情厚意。
翻译
连绵的雨阻断了道路,江水湍急尚未平静。
为何要冒险前行,只为了谋取衣食之需。
年末寒风吹起,心中的忧虑并未减少。
突然间流落到异地,得到的却未能满足期望。
主人如同古代贤人,对待士人礼节周全。
人们喜好结交新朋友,怎能不怀念旧日的山丘。
我贫穷得家徒四壁,却因何你愿意留下。
你尚且不能容身,我为你感到羞愧代替众人。
别说路程只有一百里,这已经让我心生万般愁绪。
想到你要离开我,还有谁能与我共游。
这些石头我不识,能否借你的智慧来解读。
能做到这样已属不易,最终定会深感你的深情厚意。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《送魏衍移沛》,表达了诗人对友人魏衍离别的感慨和对他的关心。首句“积雨断行路,重江未安流”描绘了雨后道路泥泞,江水湍急的环境,暗示了出行的艰难。接着,“胡为冒艰险,迫此米帛谋”表达了对魏衍冒着风险外出谋生的不解和担忧。

诗人进一步抒发了自己的忧虑:“岁晏风作横,未宽为子忧”,担心朋友在旅途中的艰辛。“卒然托异县,所得如所求”则希望他能在异地找到满意的生活。接下来,诗人赞美魏衍的主人像古代贤人一样对待士人,表达对主人的好评。

“人情乐新知,岂不怀旧丘”体现了人之常情,既期待结交新朋友,又怀念故乡。“我贫无四壁,爱尔胡能留”表达了自己虽然贫穷,但因欣赏魏衍而愿意挽留。诗人感叹魏衍的境遇不佳,甚至自责不能更好地帮助他。

最后几句,“勿云百里远,已作千山愁”表达了诗人对朋友离去的深深忧虑,以及对未来的想象和愁绪。“念子舍我去,谁复从我游”表达了对共同游历时光的怀念,以及对未来孤独的预见。“诸石吾未识,因子卜可不”以未知的未来为引,寄希望于命运的指引。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对友人的关怀,又有对人生际遇的深沉思考,展现了诗人深厚的人文情怀。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

过吴太学新园赏菊卜夜作

门外轩车若水流,能虚要地结清幽。

连峰半隐嵯峨阁,暗室中穿窈窕沟。

银烛媚回黄菊暝,绿窗骄借翠筠秋。

狂夫丙夜犹呼酒,寄语陈遵辖慢投。

(0)

月夜与张将军及诸贤合饮海舶即事·其一

暝色苍然迥自开,舵楼殊胜妙高台。

灯如列宿黏空出,乐似钧天飨帝来。

忽捧骊珠霞潋滟,乍惊鳌足水潆洄。

老夫大有挥毫兴,欲嗣玄虚愧不才。

(0)

寿华湖西翁八十

一廛身事五湖南,八帙淫书意更耽。

名向白衣无可妒,诗如玄酒自言甘。

鞋轻不染尘中迹,麈秃缘深物外谈。

姓字可知西母刻,见多清梦绕吾弇。

(0)

太仓周大夫入觐大夫以治行高数被旌荐而催科不及数未得奏考

江左方州礼数崇,一时岩邑尽输公。

阳城任拙催科考,尹铎终高保障功。

别去单车装似叶,朝回五马气如虹。

老夫数沃醇醪饮,今日颜衰敢望红。

(0)

读穆敬甫所选明诗七言律有感盖时辈之作在焉又多猥及余云

十年龙卧大河湄,磊块时时一吐奇。

共许使齐能论乐,何言返鲁便删诗。

抟秋片羽风斯下,媚夜繁星月并垂。

白雪祗今多并驾,不须惆怅不同时。

(0)

庚辰元日即事

匡床午坐岸乌纱,庭玉分行砌长芽。

邻父能搀婪尾酒,相夸不数撞门茶。

垆空旋喜煨枫叶,坐暖从教舞雪花。

若语江城真胜事,春来端合到谁家。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1