诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《应天院朝拜回呈景仁》
《应天院朝拜回呈景仁》全文
宋 / 司马光   形式: 七言绝句  押[萧]韵

鸡鸣上马过河桥,何异东都赴早朝。

红日已高犹熟寝,比君殊未得逍遥。

(0)
拼音版原文全文
yìngtiānyuàncháobàihuíchéngjǐngrén
sòng / guāng

míngshàngguòqiáodōngdōuzǎocháo

hónggāoyóushúqǐnjūnshūwèixiāoyáo

注释
鸡鸣:清晨的鸡叫声。
过:越过。
河桥:河边的桥。
何异:有什么不同。
东都:古代对京都的称呼,这里指洛阳或长安。
赴:前往。
早朝:古代官员清晨上朝。
红日:红艳的太阳。
已高:已经升得很高。
犹:仍然。
熟寝:熟睡。
比:比较。
君:您,指对方。
殊未:并未,完全没有。
逍遥:闲适,自由自在。
翻译
清晨鸡鸣时骑马过河桥,这和东方都城赶早朝无异。
太阳已经升起很高,你还在熟睡中,相比之下,你的生活并不算悠闲自在。
鉴赏

这首诗描绘了早晨赶赴朝堂的场景,诗人以生动的情景将紧迫的心情和匆忙的步调展现得淋漓尽致。"鸡鸣上马过河桥"一句,以清脆的鸡鸣声作为时间的象征,同时也点明了行进的急促,通过上马过桥的动作传达出一种紧迫感和节奏感。接下来的"何异东都赴早朝"则是将自己赶赴朝堂的情景比喻为古人东都赴早朝的场面,既表明了诗人的职责所系,也映照出了当时官员早朝的紧张氛围。

接着的两句"红日已高犹熟寝,比君殊未得逍遥"则是对比的手法,通过与他人(君)的比较来强调自己的不易和忙碌。"红日已高犹熟寝"形象地描绘了一些人还在沉睡之中,而诗人却已经早早起床开始工作的场景;而"比君殊未得逍遥"则是直接表达了与他人的不同,强调自己并未享受到片刻的悠闲和放松。

整首诗语言简洁、意境清新,通过对比和形象的描绘,展现了诗人忙碌而又不得逍遥的职场生活,同时也反映出当时官员们早朝的严格要求和紧张节奏。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

采真诗再为慧虚度师恭撰六首·其三

寂寂花宫独掩关,飙轮去只在前山。

香清落日闻金磬,知是真人跨鹤还。

(0)

去妇词三首·其二

云雨阳台旧路迷,千山明月照人啼。

背风纵作孤飞翼,索胜金笼里面栖。

(0)

城山六言四首·其一

微雨才沾麦脚,软风刚报花枝。

田舍春光几许,江南上巳临时。

(0)

秋日同金在衡过天界寺

老去厌纷华,来寻静者家。

午香飘石鼎,中饭出胡麻。

古树秋生耳,疏枝晚缀花。

蒲圃对支许,终日共趺跏。

(0)

移居

素心厌嚣杂,移居入穷巷。

本无卜宅心,所贵寡轮鞅。

草虫鸣树根,秋花旅阶上。

三径竹阴多,一尊时独赏。

荆扉白日掩,事罕绝尘想。

不见古台榭,今来唯草莽。

愿言谢天伐,穷居逃世网。

(0)

寺中答高近思

曾向长干寺里来,高情逸兴愧君才。

夜坛得句惊山鬼,秋壁穿云破径苔。

明月听箫缑氏岭,芳春对雨越王台。

重来往事如流水,笑指山桃五度开。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1