燕去燕来閒白昼，花开花落送黄昏。
年年好景春风妒，梦里铅华湿泪痕。
《宫词·其五》全文
- 翻译
- 燕子飞来飞去度过悠闲的白天，花开又花落陪伴着黄昏来临。
每年的美好景色都让春风感到嫉妒，梦中醒来，泪水打湿了妆容。
- 注释
- 燕去燕来：形容燕子频繁地来往。
閒白昼：悠闲的白天。
花开花落：花开和花落，象征季节更替。
送黄昏：伴随着黄昏降临。
年年好景：每年的美好时光。
春风妒：春风嫉妒。
梦里铅华：梦中的美丽容貌或繁华景象。
湿泪痕：泪水打湿了痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王圭的作品，名为《宫词·其五》。从字里行间，我们可以感受到一股淡淡的哀愁和对过往美好时光的怀念。
"燕去燕来閒白昼，花开花落送黄昏。"
这两句诗描绘了一种时间流逝、世事变迁的情景。燕子来来往往，是春天到来的象征，而它们的离去则预示着季节的更替和时光的飞逝。而花开花落，则是自然界中生命盛衰更替的写照，它们似乎在无声地诉说着时间带走了多少美好的瞬间。
"年年好景春风妒，梦里铅华湿泪痕。"
这两句则透露出诗人对往昔岁月的深深留恋。在这里，“年年好景”指的是每年的美好景致，而“春风妒”则表现了诗人对于这些美景的羡慕之情，仿佛连春风都在嫉妒他不能永恒拥有这些美好。后面两字“梦里铅华湿泪痕”，更是表达了一种梦醒时分的哀伤和留恋，诗人在梦中重温过往，而醒来时，却只留下了泪痕。
总体而言，这首诗通过对自然界变化的描写，以及个人情感的抒发，展现了诗人对于美好事物易逝、难以长存的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
可园传易图为陈伯雨翁题
昔岁寄江南，耆旧瞻四五。
播吟往还径，筇袂互翔舞。
一瞬扫霆雹，追忆指画肚。
硕果可园翁，望与钟阜伍。
等身杀青作，馀事记风土。
雅故启后生，人师骚坛主。
挺立兵戈际，其气如龙虎。
隐几出商歌，魈魅莫敢侮。
偶遭张藉阨，破翳神为弩。
天还读书眼，细字万物睹。
忧患老学易，證圣药狂瞽。
悠悠姬孔情，浃洽须眉古。
发蒙图中人，百代映谈麈。