谁为东君得意忙，尚留红药殿群芳。
脸霞得酒生朝晕，衣翠笼纱弄晚妆。
剩馥倚风来蝶翅，残膏和露到蜂房。
惜花极力搜佳句，瘦损东阳笑沈郎。
《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬·其一》全文
- 翻译
- 谁让春天的主宰忙碌不停，还在红药殿中留下百花争艳。
脸颊因饮酒而泛起早上的红晕，衣衫翠绿如笼纱，傍晚时分更显娇媚装扮。
残留的香气随风而来，蝴蝶扇动翅膀追寻；剩余的蜜汁与露水一同进入蜜蜂的巢房。
我竭力寻找赞美花朵的好句子，却因过度专注而消瘦，如同东阳嘲笑沈郎般憔悴。
- 注释
- 东君：古代神话中的春神，这里指春天。
红药殿：可能指花园或宫殿，因红药（芍药）常用于园林装饰。
脸霞：形容脸颊的红晕。
衣翠笼纱：形容女子衣着翠绿，如笼着轻纱。
剩馥：残留的香气。
蝶翅：比喻香气吸引蝴蝶。
沈郎：此处借指诗人自己，沈郎原指沈约，形容人消瘦憔悴。
- 鉴赏
这首宋诗《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬(其一)》是陈棣所作，通过对东君（春神）忙碌地让芍药绽放的描绘，展现了春天的生机与艳丽。诗人以红药（芍药）为中心，赞美了它们在殿群芳中的独特魅力：朝霞般的色彩因酒而更显娇嫩，衣翠笼纱则增添了晚间的朦胧之美。
"剩馥倚风来蝶翅"一句，通过蝴蝶飞舞，进一步渲染了花香四溢的场景；"残膏和露到蜂房"则写出了蜜蜂采集花蜜的繁忙，侧面烘托出芍药的丰盈与甜蜜。诗人为了表达对花的喜爱，竭力寻找最美的诗句来描绘，甚至因此消瘦，以此回应沈公的嘲讽，显得幽默而又深情。
整体来看，这首诗语言优美，富有画面感，既赞美了芍药的艳丽，也流露出诗人对生活的热爱和对美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢