直栏横绝紫微阴，凭久秋光照客襟。
一道山川寒色远，万家烟火夕阳深。
泾滩水落群鸦集，秦岭云高断雁沉。
此兴浩然须把酒，可怜难醉异乡心。
《和张屯田秋晚灵峰东阁闲望》全文
- 拼音版原文全文
和 张 屯 田 秋 晚 灵 峰 东 阁 闲 望 宋 /文 同 直 栏 横 绝 紫 微 阴 ，凭 久 秋 光 照 客 襟 。一 道 山 川 寒 色 远 ，万 家 烟 火 夕 阳 深 。泾 滩 水 落 君 鸦 集 ，秦 岭 云 高 断 雁 沉 。此 兴 浩 然 须 把 酒 ，可 怜 难 难 异 乡 心 。
- 翻译
- 直栏横跨紫色天幕，秋光长久照亮远方来客的衣襟。
山川景色寒冷而遥远，万家灯火在夕阳下显得更深沉。
泾河滩水退去，乌鸦群集，秦岭上空云层高耸，孤雁消失其中。
这份豪情壮志需借酒浇灌，可惜身处异乡，难以真正醉心。
- 注释
- 直栏：长条形的栏杆。
横绝：横穿。
紫微阴：紫色的天幕。
凭久：长久地。
秋光：秋天的阳光。
客襟：客人的衣襟。
一道：一片。
寒色：寒冷的色彩。
万家：众多家庭。
夕阳深：夕阳下的景象深远。
泾滩：泾河的河滩。
水落：水位下降。
群鸦集：乌鸦聚集。
秦岭：中国西部的山脉。
断雁：失群的孤雁。
此兴：这种兴致。
浩然：宏大。
须：必须。
把酒：举杯饮酒。
可怜：可惜。
异乡心：异乡的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山水景象，诗人通过对自然美景的描绘，表达了自己怀乡的心情。开篇“直栏横绝紫微阴，凭久秋光照客襟”两句，从视觉和时间两个维度切入，营造出一种静谧而又有些许忧郁的情境。诗人站在高阁，远眺着连绵的山川，其间充满了深秋的寒色，这种景象让人感到遥远而又有些许凄凉。
“一道山川寒色远，万家烟火夕阳深”进一步扩展了这种情感，山川的寒色似乎与诗人的心境相呼应，而那些万家的烟火和渐渐西沉的夕阳，则让人感到一种生活的温馨与深邃。
“泾滩水落群鸦集，秦岭云高断雁沉”两句转换了景象，从地面到天空，再次强化了秋意浓郁的氛围。这里的“泾滩水落”可能暗示着时间的流逝和季节的更迭，而“群鸦集”则增加了一种生动感；“秦岭云高断雁沉”则是对远方山峦景色的描绘，增添了诗中对于远离家乡的深切情感。
最后，“此兴浩然须把酒，可怜难醉异乡心”两句直接表达了诗人的怀乡之情。在这种美好的秋日里，诗人虽然想要借助酒精来忘却烦恼，但终究因为身在异乡而无法沉浸其中，这种“异乡心”让人感到一种说不出的凄楚。
整首诗通过对秋景的细腻描绘，以及对时间流逝和远方山水的联想，巧妙地表达了诗人深厚的情感。这种情感既有对美好自然景象的欣赏，也有对故乡的无限思念，是一种复杂而又深邃的情感体验。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
尘泥叹
经涂九轨壮王国，岐蹊委巷错综若纬织。
僵车石马匹亿，旦旦躏轹，化作深土深数尺。
污人衣冠，垢人发肤，飘簸荡穿入牖渍。
几席令人生憎，心内热气郁悒。
丰隆裂缺怒赫赫，天雨下土痛濯涤。
涨空埃壒净无迹，洒然顿觉醒胸臆。
谁谓满天霖霪数十日，尘固无复作祟，泥淖乃尔亦可疾。
舆陷三十辐，骄马至不能援其膝。
壮夫徒行循墙仅彳亍，弱妇孱子悉鱼贯困踬。
七月中气处暑毕，阴云未彻霁未必。
小夫贱隶又恐风高日出尘复作，辗转皇惑计无所出。
我为呼天敕鬼工，运甓或伐石。
甃叠平安妥，泥少尘亦息。
日出齐化门
日出齐化门，腾腾开九光。
四面启金钥，崇扉辟辉煌。
都城万井烟，沃盥整衣裳。
纳履戒车马，出入纷仓皇。
士者趋名誉，鱼佩锵琳琅。
鄙夫竞锥刀，虮子罗康庄。
大明忽西颓，所遇皆不常。
败事头抢地，得志骄昂昂。
扰攘千万情，四序恒茫茫。
□□驭天风，弭节白云乡。
左骖碧虹蜺，右驾紫凤皇。
俯视尘土海，灵台惄悲伤。
誓将九转丹，投之疗膏肓。
巍巍金银宫，境界殊清凉。
凡骨倘有缘，握手同徜徉。