短垣疏户略藏遮，翠竹长松夹径斜。
游宦归来四十载，粗成好事一田家。
《再赋葺居三绝·其二》全文
- 翻译
- 简陋的矮墙和稀疏的门户勉强遮掩着，翠绿的竹子和高大的松树夹道而生，形成一条弯曲的小路。
在外做官四十多年后回到故乡，我只希望能过上粗茶淡饭的田园生活，也算完成了人生的一件美事。
- 注释
- 短垣：简陋的矮墙。
疏户：稀疏的门户。
略藏遮：勉强遮掩。
翠竹：翠绿的竹子。
长松：高大的松树。
夹径斜：夹道而生，形成弯曲的小路。
游宦：在外做官。
归来：回到故乡。
四十载：四十多年。
粗成：只求粗茶淡饭。
好事：美事。
一田家：一个田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅简朴而宁静的田园生活画面。"短垣疏户略藏遮"写的是房屋四周矮墙稀疏，门户简陋，似乎有意隐藏在翠竹和长松之间，透露出一种自然与人和谐共处的意境。"翠竹长松夹径斜"进一步强调了环境的清幽，竹林松径斜斜，增添了闲适的气息。
诗人苏辙以"游宦归来四十载"表达自己仕途生涯的结束，历经沧桑后选择回归田园，过上宁静的农耕生活。"粗成好事一田家"中的"好事"暗指归隐田园，享受田间劳作的乐趣，虽称其为"粗成"，却流露出对这种简单生活的满足和自得其乐的情感。
总的来说，这首诗通过描绘田园风光和诗人的人生转变，展现了宋代士大夫在仕途疲惫后对田园生活的向往和追求，体现了诗人淡泊名利、回归自然的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
玉环引送伯庸北上
昆山有美璞，昆吾有宝刀。
推雪漉寒冰，凝此英琼瑶。
团团月长满，皛皛白云浅。
似环环无穷，寥寥人意远。
有美天山人，皎洁同精神。
禁垣青春多，大佩垂朝绅。
腰无大羽箭，肘有如斗印。
结束上京行，骝驹骤长靷。
不采珊瑚钩，海深安可求。
不执水苍璧，汉庭罗公侯。
爱此玲珑质，题诗赠与客。
百金一朝倾，三年不可得。
不得只空行，山泉琴峡鸣。
摩挲龙门石，忆忆应留情。
天风北极高，归涂踏霜草。
不惜玉环分，只愿君还早。