杂曲歌辞.自君之出矣全文|注释|赏析

《杂曲歌辞.自君之出矣》全文

唐 / 张祜形式: 乐府曲辞押[麌]韵

自君之出矣，万物看成古。

千寻葶苈枝，争奈长长苦。

(0)

注释: 自：自从。
君：你。
之：的。
出：离开。
矣：了。
万物：世间万物。
看成：显得。
古：古老。
千寻：极长的。
葶苈枝：葶苈花茎。
争奈：却无奈。
长长苦：无尽的辛劳。

翻译: 自从你离开后，世间万物都显得古老。
长长的葶苈花茎寻找千寻，却承受着无尽的辛劳。

鉴赏

此诗描绘了一种离别之后的哀愁与深长的情感。"自君之出矣，万物看成古"表达了自从亲人或挚友一旦远行之后，对于周围的一切事物都带上了岁月的痕迹，显得古老而不再新鲜。这是一种因离别而产生的时间感知上的变化。

"千寻葶苈枝，争奈长长苦"则是说，即使树木的枝条纵横交错至数千寻，也无法阻挡或缓解内心深处的长久痛苦。这里的“葶苈”是一种草本植物，形容枝叶繁茂，但即便如此丰盛的自然景象，也敌不过离别之人的哀愁。

整首诗通过对比和排比手法，表达了作者对亲人或挚友离去之后所产生的心境变化。这种情感体验是非常细腻且深刻的，反映出古人在面临离别时那种无法言说的哀伤和无尽的思念。

作者介绍: 张祜
朝代：唐字：承吉籍贯：唐代清河（今邢台市清河县）生辰：hù)（约785年—849年?

张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

猜你喜欢

题中山出游图

[宋]龚开

髯君家本住中山，驾言出游安所适。
谓为小猎无鹰犬，以为意行有家室。
阿妹韶容见靓妆，五色臙脂最宜黑。
道逢驿舍须少憩，古屋无人供酒食。
赤帻乌衫固可烹，美人清血终难得。
不如归饮中山酿，一醉三年万缘息。
却愁有物觑高明，八姨豪买他人宅。
待得君醒为扫除，马嵬金驮去无迹。

(0)

南山有雄豹，隐雾成变化。
奇姿惊世人，毛物亦增价。
天上房星浥瑞光，孕成白马而黑章。
为谁容易来中国，风雪天山道路长。
头为王，欲得方。
目为相，欲得明。
脊为将军欲得强，腹为城郭欲得张。
绝怜此马皆具足，十五肋中包肾肠。
嗟予老去有马癖，岂但障泥知爱惜。
千金市骏已无人，秃笔松煤聊自得。
君侯昔如汗血驹，名场万马曾先驱。
山林钟鼎今何有，岁晚江湖托著书。
白云未信仙乡远，黄发鬖鬖健有余。
饮酒百川犹一吸，吟诗何嫌万夫敌。
我持此马将安归，投之君侯如献璧。
君侯作诗凛驰鹜，八荒满盈动雷雨。
定知此马知此意，独欠老奚通马语。
曹将军，杜工部，各有一心存万古。
其传非画亦非诗，要在我辈之襟期，君侯君侯知不知。