见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
《送友人入蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 入 蜀 唐 /李 白 见 说 蚕 丛 路 ，崎 岖 不 易 行 。山 从 人 面 起 ，云 傍 马 头 生 。芳 树 笼 秦 栈 ，春 流 绕 蜀 城 。升 沉 应 已 定 ，不 必 问 君 平 。
- 注释2
（1）见说：听说。蚕丛：传说中古代蜀王之名，此处代指蜀地。（2）秦栈：从秦入蜀的栈道。（3）蜀城：成都。（4）升沉：指功名得失。（5）君平：西汉人，隐居不仕，曾在成都以算命占卜为生。
- 翻译
- 听说通往蚕丛国的道路，蜿蜒曲折难以行走。
山峦仿佛从人脸升腾而起，云雾缭绕在马头旁边生成。
花香树木笼罩着秦地的栈道，春天的溪流环绕着蜀地的城市。
人生的升降浮沉已经注定，无需再向占卜者君平询问命运。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，通过对自然景物的精彩描写，抒发了对友人的深情厚谊。
"见说蚕丛路，崎岖不易行。" 这两句通过对蜀道艰险的描述，表达了出行者的不易和旅途的艰辛。
"山从人面起，云傍马头生。" 这两句则以壮丽的笔触描绘了蜀地的雄伟景色，将自然之美与人物之情紧密相连。
"芳树笼秦栈，春流绕蜀城。" 这两句诗中，“芳树”和“春流”营造了一种生机勃勃的意境，通过对蜀地风光的描写，表达了诗人对美好时光的留恋。
"升沉应已定，不必问君平。" 这两句则透露出一种超然物外的情怀，似乎在说，无论世事如何变迁，心中的那份宁静和坚定是不会改变的。
整首诗通过送别的情境，展现了诗人深厚的情感和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
汉郊祀歌二十首·其九日出入
日出入，浴咸池，度白石，令我不得休息。
故令应龙在吾东，格泽在吾西，长离在吾南，玄武在吾北。
为我骖驾虚无，遨游太清都。下视浊世，一如浮蛆。
我欲返，不得欢娱。安用忧愁悲思，且为娱。