吾侪生长太平时，不谓年来逢乱离。
此别要烦君自重，相期重筑太平基。
《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲于斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者盖十许日而诗筒之循环来往曾未尝辍而仆之心犹以不得朝夕见经仲为恨也一日经仲来访席未定乃谓仆曰吾将归乡明年不复来此矣仆念经仲之贤交游中所未有顾世方扰攘会合无期临风语离殆不胜依黯因诵老杜人生足别离之句作五绝以送之·其五》全文
- 注释
- 吾侪：我们。
生长：成长。
太平时：和平时期。
不谓：没想到。
年来：近年来。
逢：遭遇。
乱离：动乱分离。
此别：这次分别。
要烦：请你。
君：你。
自重：保重自己。
相期：期待。
重筑：重新建立。
太平基：太平盛世的基础。
- 翻译
- 我们生长在和平的时代，不曾想到近年来会遭遇动乱分离。
这次分别请你保重自己，期待我们重新建立一个太平盛世的基础。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，反映了诗人对友情的珍视和对太平时世的向往。首句“吾侪生长太平时，不谓年来逢乱离”表达了诗人在安稳的年代成长，却不料岁月匆匆中遇到了动荡，表现出一种时代变迁下的无奈和哀愁。
接下来的“此别要烦君自重，相期重筑太平基”则是对友人的嘱咐，希望对方珍重自己，并共同期待着重建那被破坏的安稳基础。这不仅是对个人友情的寄托，也反映了诗人对于社会和谐与安宁的深切渴望。
在第二部分中，诗人提到了与朋友经仲的交往情谊，以及通过信件交流的心意相通。"春初归自钱塘遂获识经仲于斋馆"表明了他们的友情是在一个特定的空间里培养起来的，而"一年之间凡三相会，从容谈笑者盖十许日"则描绘了一种频繁而又轻松愉快的交往场景。
然而，即便是这样珍贵的友情，也无法避免离别。"一日经仲来访席未定乃谓仆曰吾将归乡明年不复来此矣"这一句透露出朋友即将离开，且以后不会再回到这个地方来的消息，这让诗人感到难以割舍。
最后，“仆念经仲之贤交游中所未有顾世方扰攘会合无期临风语离殆不胜依黯因诵老杜人生足别离之句作五绝以送之”表达了诗人对朋友的敬仰和不舍，以及对于人生中的频繁别离的感慨。通过引用李白“人生足别离”的诗句，诗人在这里用自己的方式来表达这份难以言说的离愁，同时也寄托着对友情的珍视与期待。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之
我家不减乌衣集，何曾以沫空相湿。
父兄共有清白传，家世不于名利急。
稍侵老景何足道，粗喜汝曹皆有立。
天路峥嵘在一飞，承明翕习期三入。
乘时便可功业建，发策岂为科第及。
连珠合璧竞名声，九棘三槐争品级。
金门他日看汝游，竹隐何年助吾葺。
男儿志气要轩昂，肯作楚囚相对泣。
夜过朱仲观饮明日雪作
夜饮锦瑟傍，歌吹盈耳根。
归闻窗外竹，摵摵风叶喧。
梦觉室生白，晓起欲填门。
平地委璀璨，虚亭舞翩翻。
洒树轻复扬，触幔急且掀。
望远恐连云，积厚疑压坤。
光动浮屋椽，影乱纷池盆。
散漫迷大江，依稀认前村。
雀噤咮自束，鸦湿翅不鶱。
把玩手欲龟，咀嚼舌必扪。
风党怒未解，火媒寒不温。
檐有冰柱悬，门无屐齿痕。
游倦不访戴，愁多惟卧袁。
何时天宇霁，炙背负晴暄。
王门若可拟，持以献至尊。
游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字为韵
宁馨捉麈手，玉色相辉映。
携持宾满堂，韵与谈俱胜。
温润德堪比，鲜洁面可镜。
扣几声逾清，指月色弥莹。
名压范增斗，价重齐侯磬。
晋朝妙人物，此公名最盛。
风流固足赏，不救当时病。
虽云王谢许，我老独不称。
肉缓形颇秽，语拙存直性。
但慕杜陵翁，长镵白木柄。
与诸友游南湖分韵得红字
不通泮宫籍，端居常屡空。
贫知俗益薄，老觉书有功。
寂无裹饭客，门前翳蒿蓬。
平生眼底人，粗知吾困穷。
招呼城南游，饭我枵肠空。
亭午得一饱，哦诗和秋虫。
扪腹步南湖，缓带披凉风。
渐见波心莲，颇忆新妆红。
徐酌穆生醴，宛如和露浓。
三咽不知味，百盏无醉容。
但可胜茶汤，留饷东坡翁。
儒生本酸寒，独处罹百凶。
不谒魏元君，粗免恶少攻。