江盘峡束春湍豪，风雷战斗鱼龙逃。
悬流轰轰射水府，一泻百里翻云涛。
漂船摆石万瓦裂，咫尺性命轻鸿毛。
《贞女峡》全文
- 拼音版原文全文
贞 女 峡 唐 /韩 愈 江 盘 峡 束 春 湍 豪 ，风 雷 战 斗 鱼 龙 逃 。悬 流 轰 轰 射 水 府 ，一 泻 百 里 翻 云 涛 。漂 船 摆 石 万 瓦 裂 ，咫 尺 性 命 轻 鸿 毛 。
- 注释
- 江盘：形容江水曲折盘绕。
峡束：峡谷中的狭窄通道。
春湍豪：春天的急流显得豪迈。
风雷战斗：比喻风和雷的力量像在战斗。
鱼龙逃：形容鱼和龙因惊惧而逃窜。
悬流：从高处落下的水流。
水府：古代神话中的水神居所。
一泻百里：形容水流迅速，一泻千里。
翻云涛：激起的波浪像翻腾的云海。
漂船摆石：船只被水流冲得飘摇不定，巨石滚动。
万瓦裂：形容冲击力巨大，连房屋的瓦片都破裂。
咫尺：极短的距离。
性命轻鸿毛：形容生命在这样的情况下显得极其脆弱，如同鸿毛般轻。
- 翻译
- 江水在峡谷中汹涌如春潮般豪放，风雷激荡如同战斗，吓得鱼龙纷纷逃窜。
水流从高处轰鸣直下，仿佛射入水府深处，奔腾百里掀起滔天云浪。
船只被冲得翻滚，巨石撞击，连房屋都像瓦片一样破裂，生命在这样的瞬间显得微不足道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水景象，通过对江水奔腾、风雷激荡等自然现象的描述，展现了大自然的力量与美丽。诗人以其深厚的文化底蕴和丰富的情感，将自然景物人格化，使之充满了生动的个性。
"江盘峡束春湍豪"一句，设定了一幅春日江水奔腾的画面，"束春"意味着春天的精华汇聚在这里，而"湍豪"则形容江水的汹涌澎湃之势。
紧接着的"风雷战斗鱼龙逃"，通过风雷交加、鱼龙四散的生动画面，传达了自然界中力量的较量和生命的奋力挣扎。
"悬流轰轰射水府，一泻百里翻云涛"两句，进一步渲染了江水的磅礴气势。"悬流"形容江水如悬挂一般飞奔而下，而"轰轰"的声音则强化了这种动态美。"射水府"暗示江水有着不可阻挡的力量，能够穿透一切障碍。而"一泻百里翻云涛"则表达了江水奔腾不息，一泄千里形成壮观的云雾。
最后两句"漂船摆石万瓦裂，咫尺性命轻鸿毛"展现了在这股巨大力量面前的生命之脆弱。"漂船摆石"描绘了一幅船只被江水冲击、岩石被撞得粉碎的画面，而"万瓦裂"则强调了破碎的程度。"咫尺性命轻鸿毛"一句，则通过对比，凸显出生命在自然界中的微小无力，"咫尺"是量词，形容极短的距离，而"鸿毛"则是极轻之意。
整首诗通过对江水、风雷等自然元素的描写，以及生动的比喻和夸张的手法，展现了诗人对大自然力量的感慨和敬畏之情，同时也反映出诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
程仲孚旧以兴屯经纬见示检故笥得之灯下再读志感
天下之大胡忧贫，徒然奇策劳计臣。
老农芹曝尚可献，力田务本胡不陈。
古闻明王贱金玉，霸者得之还贵粟。
但令山海无田荒，自然府库恒财足。
此言虽好仍甚平，千年筑舍多不成。
金城渭水亦粗效，可怜兵罢随休耕。
只今宇内无旷土，盗贼逃亡死无所。
盐贾开边事已荒，流民授业谋还阻。
兴屯实举当奈何，去开事例停起科。
悬之功名即争奋，况于利在贲诸多。
就中权衡亦殊术，小纬大经条理密。
旁通曲尽千万言，经济太平真第一。
谁先此议虞伯生，前辈颇见徐贞明。
后来程生特居上，十载抱书曾未名。
程生好奇老山野，我亦经时有心者。
箧中携出几回看，低头叹息寒灯下。
《程仲孚旧以兴屯经纬见示检故笥得之灯下再读志感》【清·王庭】天下之大胡忧贫，徒然奇策劳计臣。老农芹曝尚可献，力田务本胡不陈。古闻明王贱金玉，霸者得之还贵粟。但令山海无田荒，自然府库恒财足。此言虽好仍甚平，千年筑舍多不成。金城渭水亦粗效，可怜兵罢随休耕。只今宇内无旷土，盗贼逃亡死无所。盐贾开边事已荒，流民授业谋还阻。兴屯实举当奈何，去开事例停起科。悬之功名即争奋，况于利在贲诸多。就中权衡亦殊术，小纬大经条理密。旁通曲尽千万言，经济太平真第一。谁先此议虞伯生，前辈颇见徐贞明。后来程生特居上，十载抱书曾未名。程生好奇老山野，我亦经时有心者。箧中携出几回看，低头叹息寒灯下。
https://www.fglrt.com/shici/kVpcHaCd.html
富春览古
王气在吴会，龙兴由富春。
中原方窃帝，沧海未称臣。
尺檄亲提百万师，先驱邺下黄须儿。
大乔承宠临妆阁，无那营中大星落。
可怜人杰孙伯符，事业尽付紫髯奴。
荆州借去无消息，馀勇还能撑半壁。
自此东南斥堠平，牙樯日夕逐潮声。
郁葱犹是南冈色，遗庙荆榛狖夜鸣。