午亭春醉耸吟肩，终是风流不愧天。
屑麦调酥慢熬火，牡丹花共菊芽煎。
《春晚杂兴十二首·其四》全文
- 注释
- 午亭：指某个设有亭子的公共场所。
春醉：春天的醉意，可能指诗人饮酒后的微醺状态。
耸吟肩：抬高吟唱时的姿态。
风流：形容人的才情出众，风度潇洒。
不愧天：不辜负上天赋予的才华或命运。
屑麦：碎麦，可能指磨成粉的麦子。
调酥：调和成酥油状。
慢熬火：慢慢用小火熬煮。
牡丹花：富贵花，象征华贵。
菊芽：菊花的嫩芽，可能指用菊花芽泡茶。
煎：这里指泡茶或烹煮。
- 翻译
- 在午亭春意正浓时，我微醺中抬高吟唱的肩膀。
我始终认为自己的风流倜傥无愧于苍天赋予的才情。
- 鉴赏
这段诗句出自宋末元初的文学家方回之手，体现了诗人在春日午后亭中饮酒、吟咏之间所感受到的意境与情怀。首先，“午亭春醉耸吟肩”一句描绘了一种悠闲自得的情景，午后的阳光下，诗人在亭中沉浸于美酒之中，微醺的状态让他感到一种自然而然的舒适与满足。这里的“耸吟肩”形象生动，传达出诗人在春日里尽情享受生活的情趣。
接下来的“终是风流不愧天”表达了诗人对于自己个性的肯定和赞赏。在这里，“风流”指的是文雅脱俗的品格，而“不愧天”则意味着这种品质是上天所赐，诗人自认为自己的生活态度和文学追求是值得尊敬的。
下一句“屑麦调酥慢熬火”描绘了烹饪美食时的细致与耐心。这里，“屑麦”可能指的是制作食品时对原料的精细处理，而“调酥”则是调和食品以达到最佳口感的过程。“慢熬火”展示了一种安静而专注的烹饪态度，体现了诗人对于生活美好事物的享受与品味。
最后一句“牡丹花共菊芽煎”则是在描绘春天里花朵盛开之景。牡丹和菊花都是中国传统文化中常见的花卉象征，牡丹代表着富贵、尊荣，而菊花则是秋季的象征，但在这里与春日相连，可能意味着诗人对于四季更迭以及自然界无尽美丽的感慨。整句中，“共”字强调了两种花卉共同绽放的和谐场景。
总体来说，这段诗句通过对午后亭中生活细节的描写，展现了诗人对于自然、饮食、文学乃至整个世界的热爱与欣赏。它不仅是对春日美好时光的捕捉，更是一种生活态度和艺术追求的体现。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
九月二日揭晓仆以朔旦始得閒复成二诗录奉泰甫侍郎思齐御史本中都事道明敏文伯崇有志诸寮友·其一
解送诸君藻鉴分，棘围明发喜开门。
荆人自许山多玉，庄叟虚谈海有鲲。
过雁风高秋索索，护霜云薄晓昏昏。
乡来曾预春闱考，犹记君王赐上尊。