谢客常游处，层峦枕碧溪。
经过殊俗境，登陟象云梯。
步步劳山屐，行行蹑涧霓。
迥临天路广，俯眺夕阳低。
赏咏情弥惬，风尘事已暌。
前修如可慕，投足固思齐。
《登云梯》全文
- 注释
- 谢客：款待客人。
常游处：常来之地。
层峦：层层叠叠的山峦。
碧溪：清澈的溪流。
殊俗境：不同的风俗地区。
象云梯：像云端的阶梯。
劳山屐：登山鞋。
蹑涧霓：沿着涧水彩虹。
迥临：远望。
天路：天空之路。
风尘事：世俗之事。
暌：分离，远离。
前修：先贤。
投足：迈步。
- 翻译
- 常常在此地款待客人，层层山峦环抱清澈溪流。
穿行在不同风俗的地方，登山仿佛踏着云端阶梯。
每一步都辛苦，穿着登山鞋，沿着涧水彩虹前行。
遥望天路开阔无边，低头只见夕阳低垂。
欣赏美景心情舒畅，世俗之事已远离。
若能仰慕前人的高尚，我定会追求同样的境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在山中漫游的景象，通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人对于古人的怀念和生活态度的思考。
"谢客常游处，层峦枕碧溪。" 这两句设置了整首诗的情境，旅者经常到访的地方是连绵的山峦旁边的小溪流水清澈。
"经过殊俗境，登陟象云梯。" 诗人通过对比山路与云间的距离，表达了攀登之艰难和心灵向往高远的追求。
"步步劳山屐，行行蹑涧霓。" 这两句具体描绘了旅者在山中行走的情形，每一步都踏实而深入，体现出对自然的敬畏之心和探索精神。
"迥临天路广，俯眺夕阳低。" 从高处远望，天边的道路似乎无垠，而夕阳的位置则显得低沉，这两者形成鲜明对比，彰显了诗人对于生命旅途和时间流逝的深刻感悟。
"赏咏情弥惬，风尘事已暌。" 诗人在大自然中获得了一种超脱世俗烦恼的情感体验，但同时也意识到世间万事都如过眼云烟，不可留恋。
"前修如可慕，投足固思齐。" 最后两句表达了诗人对于古圣先贤的崇敬之情，以及对于他们精神境界的向往和追求。
整首诗通过对山水景色的细致描绘，表现了诗人内心世界的丰富与深邃，是一首集美丽的自然描写与深刻的情感表达于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古次韵六首·其三
中州有寒士，块然守空堂。
清贫久有信，壮怀殊未央。
岂不愿驰骋，冒雪凌风霜。
振策万里途，超忽追鹏翔。
永念同怀人，渺在天一方。
怅望不可见，慷慨发清商。
独处谁晤语，百感摧中肠。
人生谅难必，且莫徒悲伤。