树老垂缨乱，祠荒向水开。
偶人经雨踣，古屋为风摧。
野鸟栖尘座，渔郎奠竹杯。
欲传山鬼曲，无奈楚词哀。
《和叔才岸傍古庙》全文
- 拼音版原文全文
和 叔 才 岸 傍 古 庙 宋 /王 安 石 树 老 垂 缨 乱 ，祠 荒 向 水 开 。偶 人 经 雨 踣 ，古 屋 为 风 摧 。野 鸟 栖 尘 座 ，渔 郎 奠 竹 杯 。欲 传 山 鬼 曲 ，无 奈 楚 词 哀 。
- 翻译
- 老树上垂下的枝叶纷乱，荒废的祠堂面向水面敞开。
偶人经雨后倒地，古老的房屋被风吹得摇摇欲坠。
野鸟栖息在满是尘土的神像座位上，渔夫用竹杯祭奠。
想传唱山鬼的歌谣，却无法抵挡楚辞中蕴含的深沉哀伤。
- 注释
- 树老：形容树木年代久远。
垂缨：下垂的枝叶。
祠荒：荒废的祠堂。
向水开：面向水面。
偶人：偶像是木制或石制的人像。
踣：跌倒。
古屋：古老的房屋。
摧：摧毁，摇摇欲坠。
野鸟：野生的鸟儿。
尘座：满是尘土的神像座位。
渔郎：渔夫。
奠：祭奠。
山鬼曲：山鬼的歌谣，可能指民间传说或神话故事。
无奈：无法。
楚词：楚辞，古代的一种文学体裁。
哀：哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座古老的庙宇在岁月侵蚀下的荒凉景象。"树老垂缨乱"写出了树木因年岁增长而枝叶纷披，显得杂乱无章，"祠荒向水开"则表现出庙宇坐落在临水之地，荒废已久。接下来的"偶人经雨踣，古屋为风摧"细致描绘了风雨对庙宇内偶像和建筑的破坏，偶人身姿倾斜，屋宇摇摇欲坠。
"野鸟栖尘座"暗示庙宇的破败，连野鸟都选择其为栖息之所，"渔郎奠竹杯"则描绘出渔夫以简陋的竹杯祭奠，可能是在怀念庙中的神灵。最后两句"欲传山鬼曲，无奈楚词哀"表达了诗人想要传承庙中祭祀的传统，但面对这样的衰败，只能感叹楚辞般的凄凉与哀伤。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了古庙的沧桑与历史痕迹，以及诗人对传统文化衰落的感慨。王安石的诗才在这首作品中得到了体现，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆为古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文·其三
丈夫贵意气，岂必在合并。
琅琅对月篇，中有伐木声。
夫子黎汤流，事事誇奇情。
未忘雷张旧，蒯绠愧青萍。
向来在匣时，雌雄互悲鸣。
分离未云远，泾渭判浊清。
精灵谅密契，岁月空峥嵘。
吾方师漆园，因剑论养生。
时时呼斗酒，磊落浇使平。