纷纷吏民散，遗我以兀然。
悄悄今夕意，鸟影驰隙间。
向来房州谷，采药危得仙。
忽驾太守车，出处宁非天。
何妨暂阅世，谋行要当先。
西斋一壶酒，微雨新秋还。
蛛网闪明晦，叶声饯岁年。
呼儿具纸笔，录我醉中言。
《同通老用渊明独酌韵》全文
- 拼音版原文全文
同 通 老 用 渊 明 独 酌 韵 宋 /陈 与 义 纷 纷 吏 民 散 ，遗 我 以 兀 然 。悄 悄 今 夕 意 ，鸟 影 驰 隙 间 。向 来 房 州 谷 ，採 药 危 得 仙 。忽 驾 太 守 车 ，出 处 宁 非 天 。何 妨 暂 阅 世 ，谋 行 要 当 先 。西 斋 一 壶 酒 ，微 雨 新 秋 还 。蛛 网 闪 明 晦 ，叶 声 饯 岁 年 。呼 儿 具 纸 笔 ，录 我 醉 中 言 。
- 注释
- 纷纷：形容众多、杂乱。
兀然：孤独的样子。
悄悄：寂静无声。
鸟影：鸟儿的影子。
房州谷：地名，可能指作者所在的地方。
危得仙：险些成仙，可能指采药的经历。
出处：出仕或隐退。
阅世：观察和体验世事。
微雨：细雨。
蛛网：蜘蛛网，象征岁月的痕迹。
叶声：落叶的声音。
呼儿：呼唤孩子。
具：准备。
醉中言：醉后的心声。
- 翻译
- 官吏百姓纷纷离去，留下我独自一人。
今晚静悄悄的，只有鸟影在缝隙中穿梭。
过去我在房州山谷采药，险些成仙。
忽然间乘坐太守的车，这一切难道不是天意安排？
不妨短暂地看看世间，行动之前必须深思熟虑。
西斋小酌一壶酒，微雨的新秋季节又来临。
蛛网忽明忽暗，落叶声仿佛在告别旧岁迎接新年。
唤来孩子准备好纸笔，记录下我醉后的言语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品《同通老用渊明独酌韵》。诗中，诗人描绘了一幅官场纷扰之后的宁静画面，自己在静谧的夜晚独自饮酒，感到超脱与闲适。他回忆起在房州山谷采药的经历，似乎曾有过接近仙道的时刻。接着，诗人感叹命运的转折，突然成为太守，这是否是天意安排，他并未抗拒，而是决定在入世的同时保持清醒，行动之前深思熟虑。
诗人享受着西斋的微雨新秋，欣赏着蛛网闪烁和叶声送别旧岁，这些自然景象增添了诗意。最后，他吩咐仆人准备纸笔，记录下自己在醉中的感悟，流露出一种随性而真实的创作态度。
总的来说，这首诗体现了诗人对官场生活的反思，以及对自然与隐逸生活的向往，展现了其深沉的人生哲理和洒脱的艺术风格。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢