诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬令狐相公雪中游玄都见忆》
《酬令狐相公雪中游玄都见忆》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[庚]韵

好雪动高情,心期在玉京。

人披鹤氅出,马踏象筵行。

照耀楼台变,淋漓松桂清。

玄都留五字,使入步虚声。

(0)
拼音版原文全文
chóulìngxiānggōngxuězhōngyóuxuándōujiàn
táng / liú

hǎoxuědònggāoqíngxīnzàijīng
rénchǎngchūxiàngyánxíng

zhào耀yàolóutáibiànlínsōngguìqīng
xuándōuliú使shǐshēng

注释
好雪:优美的雪景。
高情:高尚的情操。
玉京:道教中的天宫,这里指仙境。
鹤氅:白色的鹤羽披风,象征高洁。
象筵:象皮制成的地毯,比喻豪华。
照耀:照亮。
淋漓:清澈的样子。
松桂:松树和桂树,常用来象征高洁。
玄都:道教中的仙都。
五字:可能是诗中的五个字留言。
步虚声:道教音乐,有仙音之意。
翻译
这是一场触动高雅情怀的好雪,我的心愿寄托在那玉京之上。
人们身披洁白如鹤的斗篷出门,马蹄踏过象皮制成的地毯前行。
雪光映照楼阁变化万千,清冷的松桂更显洁净。
在玄都仙境,我留下五个字,让它们融入仙乐的旋律中。
鉴赏

这首诗描绘了一场雪后的景象和诗人的高洁情操。"好雪动高情,心期在玉京"表达了诗人对美好雪景的喜爱以及他超凡脱俗的情怀所寄托的地方。

"人披鹤氅出,马踏象筵行"描绘了一幅人们穿着羽毛制成的衣物、马蹄踏过积雪如同象牙般坚硬和洁白的景象,展现了雪后的一派生机与宁静。

"照耀楼台变,淋漓松桂清"则写出了雪后的建筑和树木被映照得光彩夺目,同时也描绘出松竹在雪水浸润下的清新。

"玄都留五字,使入步虚声"中的“玄都”指的是道教的修炼之地,这里诗人留下了五个字(可能是藏有深意的诗句或是某种寓意),而“步虚声”则是形容诗人在雪地行走时所发出的声音,既表达了诗人的超脱世俗,也暗示了他与自然之间的和谐统一。

整首诗通过对雪景的描写,展现了诗人高洁的情操和他与自然界的深厚情感。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

写怀

客路淹留少故知,家乡回首动遐思。

一宵浑似三秋别,两月难成半句诗。

酒力中人春去后,江声欺梦月斜时。

愁来更有关心处,事业蹉跎鬓欲丝。

(0)

秋兴

草木萧条近著霜,四山如剑露锋铓。

边城寒入知秋早,公馆吟多觉夜长。

潘岳二毛新感叹,渊明三径渐荒凉。

故乡曾向京华望,今望京华似故乡。

(0)

秋兴二首·其二

万叠彤云捧汉宫,荷衣曾到玉墀东。

流莺自啭花枝日,佩马无声柳絮风。

王会源源重译外,羽仪楚楚九班中。

沧江此际悲摇落,目断燕台但塞鸿。

(0)

暮春喜晴次李司鉴

丽日熏轻葛,残春似早秋。

庭莎经雨发,渠水绕花流。

抚剑成高咏,衔杯散远愁。

阴晴嗟未定,竹外正闻鸠。

(0)

友琴堂

瑶琴真益友,伴我绝将迎。

清冷梅依月,悠扬絮过城。

檐花冲雨落,谷鸟挟风鸣。

勾引阳春到,满庭莎草生。

(0)

送内父碧筠罗先生还乡

万里驰驱上帝州,夜灯尊酒话绸缪。

旅怀忽起乡园梦,逸兴应随潞渚舟。

玉润惭非红杏雨,冰清照破碧天秋。

悬知后夜相思处,月满关山独倚楼。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1