斋明尊宝箓，祇肃建真场。
上帝灵心显，中宵瑞羽彰。
入丰惭美应，上雍喜嘉祥。
彩仗留轻迹，彤霞混葆章。
乍冲香馥郁，高映缭荧煌。
云汉敷宸唱，繁禧浃万方。
《奉和御制天书道场观神雀》全文
- 注释
- 斋明：斋戒洁净。
尊宝箓：尊奉神籍。
祇肃：虔诚肃穆。
真场：神圣场所。
上帝灵心：天帝的精神。
瑞羽：吉祥的羽饰。
入丰：进入神圣之地。
惭美应：深感美德不足。
上雍：上天赐予。
嘉祥：吉祥。
彩仗：华丽的仪仗。
葆章：宝章。
香馥郁：香气浓郁。
缭荧煌：光芒灿烂。
云汉：天空。
敷宸唱：传播皇恩。
繁禧：丰富的庆典。
浃万方：遍及四方。
- 翻译
- 斋戒洁净以尊奉神籍，虔诚肃穆设立神圣场所。
天帝的精神显现在心头，深夜中吉祥的羽饰彰显出来。
进入这神圣之地，深感自身之美德不足，上天赐予的繁荣和吉祥令人欣喜。
华丽的仪仗留下轻盈的痕迹，红霞与宝章融为一体。
突然间香气浓郁，高处的光芒灿烂耀眼。
天上的歌声传播皇恩，普天之下都沉浸在丰富的庆典之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家夏竦创作的一首赞美天书道场的应制诗。诗人以斋戒明净的心情，恭敬地设立神圣的场所，祈求上帝显灵。夜晚时分，吉祥的神雀出现，象征着上天的恩赐和祥瑞。诗人对于能参与这样的盛典深感荣幸，同时也为国家的繁荣和各地的福祉感到欣喜。在华丽的仪仗队中，神雀留下轻盈的痕迹，彩色的霞光与宝章融为一体，营造出神圣而辉煌的景象。香烟缭绕，气氛馥郁，皇帝的歌声如同云汉般宏大，带给天下万民无尽的福祉和欢庆。整首诗充满了对天意的敬畏和对盛世的歌颂。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
水调歌头.温陵东湖次陈休齐体仁韵
潇洒东湖上，夜雨洗清秋。
朝来尘霁，凝望千里兴悠悠。
山色揉蓝深染，波影青铜新铸，□冷翠光浮。
蓑笠真吾事，聊整钓鱼钩。坐中客，凌王谢，更风流。
一觞一咏，豪俊谈笑气吞牛。
花月连环长好，到处名园池□，遇景且遨游。
试问陶元亮，底事赋归休。