王侯门户懒开颜，斗酒千钱一笑间。
无雪可欺青桧老，有天难管白云闲。
丹霄作客曾骑鹤，紫府为家不买山。
京口相逢又相别，只琴孤剑几时还。
《答郡守赵师夔》全文
- 拼音版原文全文
答 郡 守 赵 师 夔 宋 /金 梁 之 王 侯 门 户 懒 开 颜 ，斗 酒 千 钱 一 笑 间 。无 雪 可 欺 青 桧 老 ，有 天 难 管 白 云 闲 。丹 霄 作 客 曾 骑 鹤 ，紫 府 为 家 不 买 山 。京 口 相 逢 又 相 别 ，只 琴 孤 剑 几 时 还 。
- 注释
- 王侯：指贵族或有权势的人。
懒开颜：不愿轻易露出笑容。
斗酒：一壶好酒。
千钱：极言价格昂贵。
无雪可欺：形容青桧（常绿树）不受冰雪侵扰。
青桧老：指老松。
有天难管：纵然有天也无法控制。
白云闲：象征自由自在。
丹霄：红色的天空，代指仙境。
骑鹤：神话中仙人骑鹤的典故。
紫府：道教指神仙居住的地方。
买山：购置山林以隐居。
京口：古代地名，今江苏镇江。
相逢：相遇。
只琴孤剑：仅有的琴和剑。
几时还：何时能回来。
- 翻译
- 王侯贵族懒得露笑脸，只需一壶美酒就能换得片刻欢颜。
没有雪能欺凌老松翠绿，苍天也无法束缚白云悠闲。
我曾在仙境骑鹤漫游，心向紫府却无需购置山林。
在京口相遇又告别，只带着琴和剑，何时才能重归?
- 鉴赏
这首宋诗《答郡守赵师夔》以豪放洒脱的笔触，描绘了诗人对世事的淡然态度和超然心境。首句“王侯门户懒开颜”展现出诗人对权贵生活的疏离，不愿迎合世俗。接着，“斗酒千钱一笑间”表达了诗人豪爽的性格，用金钱和美酒换取片刻的欢愉。
“无雪可欺青桧老，有天难管白云闲”运用象征手法，青桧喻指坚贞不屈的人格，而白云则象征自由自在的生活，暗示诗人虽身处尘世，但心向自然，不受世俗约束。诗人曾在丹霄乘鹤飞翔，寓言自己追求仙道的心境，而在紫府（仙境）中，他甚至不屑于买山自保，更显其超脱。
结尾两句“京口相逢又相别，只琴孤剑几时还”流露出淡淡的离别之情，诗人与赵师夔在京口相遇又别离，感叹着何时才能带着琴剑回归本真，回归自我。整首诗情感深沉，语言简练，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城子慢.滕王阁远眺
晚霞转明灭。孤鹜远、拚飞飏芦雪。暮天阔。
层梯迥、翠扑烟岚千叠。浪声咽。
星斗垂芒江练静，寒波卷、云开初见月。
有人泪尽西风，吟秋怨叹轻别。霜飘愁红万叶。
促沧洲客思，书恨凭血。总哀歇。
空文藻、旧迹三王能说。镜边发。
催换年涯人未老，华鬘影、虫沙无量劫。
仲宣聊赋登楼，解中肠结。
玉漏迟.晓行由明月场至康家渡，用钓月韵
小车山畔路。炊烟弄晓，短亭笼雾。
病叶辞秋，愁点镜波蘋浦。
断梦重寻驿枕，恍人在、琐窗朱户。休恨阻。
袖寒天远，凄清如许。
庾信近日愁多，自感旧铭成，厌闻欢语。
廿载江湖，莫把游踪重数。
尘事劳劳未已，更谁倩、残蛩声诉。窥碧宇。
丝丝袅空灵雨。
上江虹·其一
探手香怀，无奈是、红墙遮隔。
还偷觑、娇儿吮乳，绯霞界雪。
腰襻密围金缕带，领巾连缀鱼文缬。
罩淡罗、衫子越分明，桃花色。花露洒，香球爇。
芳汗透，冰肌贴。话三山旧事，佩纕亲结。
书字一缄苏蕙锦，泪痕双寄鄜州月。
愿展为、绣被覆鸳鸯，通身热。
凤归云
眺暮景，云物苍茫，沙洲静寂，隔浦渔舟，漂泊随潮，恍如萍泛，半生羁旅。
动情怀、是垂老年光，首夏时序。
怕更听、淅沥窗外雨。常恁欹枕愁眠，背镫凝伫。
记往日、执手花前，并肩柳下，芳陌恣游，宴同张百，醉无辞誓，拌长共、故人欢聚。
叹分离骤，燕翼西飞，鱼波东注。
未须问、道远甚时重遇。却幸地老天荒，寸心休负。