西园晚霁浮嫩凉，开尊漫摘葡萄尝。
满架高撑紫络索，一枝斜亸金琅珰。
天风飕飕叶栩栩，蝴蝶声乾作晴雨。
神蛟清夜蛰寒潭，万片湿云飞不起。
石家美人金谷游，罗帏翠幕珊瑚钩。
玉盘新荐入华屋，珠帐高悬夜不收。
胜游记得当年景，清气逼人毛骨冷。
笑呼明镜上遥天，醉倚银床弄秋影。
《咏葡萄》全文
- 拼音版原文全文
咏 葡 萄 唐 /唐 彦 谦 西 园 晚 霁 浮 嫩 凉 ，开 尊 漫 摘 葡 萄 尝 。满 架 高 撑 紫 络 索 ，一 枝 斜 亸 金 琅 珰 。天 风 飕 飕 叶 栩 栩 ，蝴 蝶 声 干 作 晴 雨 。神 蛟 清 夜 蛰 寒 潭 ，万 片 湿 云 飞 不 起 。石 家 美 人 金 谷 游 ，罗 帏 翠 幕 珊 瑚 钩 。玉 盘 新 荐 入 华 屋 ，珠 帐 高 悬 夜 不 收 。胜 游 记 得 当 年 景 ，清 气 逼 人 毛 骨 冷 。笑 呼 明 镜 上 遥 天 ，醉 倚 银 床 弄 秋 影 。
- 注释
- 霁：雨后放晴。
尊：酒杯。
络索：葡萄藤蔓。
琅珰：金制耳饰,此处形容葡萄。
栩栩：生动的样子。
乾：同'乾',指干枯。
神蛟：神话中的蛟龙。
珊瑚钩：珊瑚装饰的帘钩。
华屋：华丽的房屋。
毛骨冷：形容清冷至极。
银床：雕有银饰的床。
- 翻译
- 西园傍晚雨后微凉渐起，随意开酒摘葡萄品尝。
葡萄架上挂满紫色藤蔓，一枝枝金铃摇曳生姿。
天风吹过，树叶沙沙作响，蝴蝶的声音仿佛预告晴雨。
蛟龙在寒冷的潭水中沉睡，湿云密布却无法飞翔。
石氏美人在金谷园游玩，绿色帷幕下珊瑚钩映眼。
玉盘中盛满新鲜水果送入华宅，珠帘高挂直至深夜。
回忆起当年的美好游览，清冷的气息让人精神一振。
笑着对着镜子遥望天空，醉倒在银床上赏玩秋月倒影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅收获葡萄的生动画面，通过对景物的细腻刻画，展现了秋天丰硕的果实和宁静而愉悦的田园生活。诗人以精致的笔触，捕捉了西园晚霁后的清凉气息，以及主人在葡萄架下漫摘的悠闲情景。
"满架高撑紫络索，一枝斜亸金琅珰" 这两句生动地描绘了葡萄藤蔓的繁茂和果实的饱满，通过对比色彩的运用，不仅传达了视觉上的美感，也暗示了收获时的喜悦心情。
天风在树叶间轻拂，蝴蝶飞舞，似乎也在预报着晴雨的变化，这些细节都为诗境增添了一份生动和深邃。"神蛟清夜蛰寒潭，万片湿云飞不起" 则描绘了秋夜的宁静与凉意，水潭中蛰伏的神蛟形象，以及天空中弥漫而又无法飞扬的湿云，都营造了一种超脱尘世、宁静致远的氛围。
后半首诗转向人物描写，"石家美人金谷游，罗帏翠幕珊瑚钩" 描述了贵族女子在华丽的装饰中进行的活动，她们的行走和游玩都充满了高贵与雅致。"玉盘新荐入华屋，珠帐高悬夜不收" 则是对她们生活奢华细节的描绘，展现了当时上层社会的富裕与奢侈。
最后两句"胜游记得当年景，清气逼人毛骨冷。笑呼明镜上遥天，醉倚银床弄秋影" 表达了诗人对过去美好时光的回忆，以及在自然界中感受到的清新气息和生机勃勃的生命力。这一切都让人感到诗中的生活虽然奢华，但却不失清新脱俗之美。
总体而言，这首诗通过对葡萄收获场景、秋天自然环境以及贵族生活细节的描绘，展现了一个和谐、宁静而又富足的世界。诗人的笔触既有力度，又不失柔美，每一句都恰到好处地传达了意境之美。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
- 诗词赏析