寒灯几拨尽，借问夜何其。
旧梦青灯在，新愁白发知。
昔为三绕鹊，今作五藏龟。
多谢梅梢月，留人得睡迟。
《李修伯山居·其二》全文
- 翻译
- 寒灯闪烁多次，深夜何时终。
旧时梦境照青灯，新添忧愁白发知。
昔日鹊绕枝头三圈，如今我如五脏龟缩。
感谢梅花梢头的月光，让我难以入眠直到天明。
- 注释
- 寒：寒冷。
灯：灯火。
拨：拨动。
尽：完毕。
夜：夜晚。
旧梦：过去的梦境。
青灯：油灯。
新愁：新的忧虑。
白发：白发苍苍。
昔：过去。
三绕鹊：鹊鸟三次飞绕。
五藏龟：形容人身心疲惫，像龟缩一样。
梅梢月：梅花梢头的月光。
留人：留住人。
睡迟：难以入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜独处山居的情景。"寒灯几拨尽"，灯光微弱，诗人独自拨弄，暗示了夜晚的寂静和内心的孤寂。"借问夜何其"，诗人借此询问时间，流露出对时光流逝的感慨。
"旧梦青灯在，新愁白发知"，青灯下的旧梦与新增的白发形成对比，表达了岁月催人老，旧时理想与现实之间的落差。"昔为三绕鹊，今作五藏龟"，以鹊绕枝头和龟藏腹中比喻过去的活力与现在的隐退，寓言人生的沧桑变化。
最后两句"多谢梅梢月，留人得睡迟"，诗人感谢梅花梢头的月光，尽管它让夜色更长，却也带来了一丝慰藉，使得他迟迟未能入睡，反映出诗人内心的纷扰和难以排遣的思绪。
整体来看，这首诗情感深沉，通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人山居生活的孤独与思考，以及对人生无常的深深感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三友篇赠圭老
平生我三友，四海吴李孙。
抱能不时施，戎马生中原。
孙既北随难，落日黄尘昏。
吴亦南投荒，蛮瘴愁朝暾。
李今又去我，浮槎杂鼍鼋。
飞涛渺何极，海天相吐吞。
蘧蘧遗此老，死生信乾坤。
颠沛吴江渚，投依楚山樊。
脩水抱苍巅，剑气埋云根。
翛然竹林下，乃有幽人存。
神交迹两忘，高风袅孤幡。
慰我念友心，方外得所敦。
空寂湛禅悦，中有诗清温。
我亦忘世者，早窥治乱源。
忠臣泣庙社，志士伤丘园。
欲持一寸胶，往澄九河浑。
晚知未得力，翻经委空言。
迨此从君游，始脱百忧繁。
五君与六逸，岁久名方尊。
他日竹庵东，更开支许轩。
《三友篇赠圭老》【宋·许翰】平生我三友，四海吴李孙。抱能不时施，戎马生中原。孙既北随难，落日黄尘昏。吴亦南投荒，蛮瘴愁朝暾。李今又去我，浮槎杂鼍鼋。飞涛渺何极，海天相吐吞。蘧蘧遗此老，死生信乾坤。颠沛吴江渚，投依楚山樊。脩水抱苍巅，剑气埋云根。翛然竹林下，乃有幽人存。神交迹两忘，高风袅孤幡。慰我念友心，方外得所敦。空寂湛禅悦，中有诗清温。我亦忘世者，早窥治乱源。忠臣泣庙社，志士伤丘园。欲持一寸胶，往澄九河浑。晚知未得力，翻经委空言。迨此从君游，始脱百忧繁。五君与六逸，岁久名方尊。他日竹庵东，更开支许轩。
https://www.fglrt.com/shici/uD58nWyC6s.html