萧条十日馀，留滞别人居。
借吏抄陈作，黏碑学草书。
烟清数村晓，月落一潭虚。
吾自疑秋色，那堪树木疏。
《留滞》全文
- 拼音版原文全文
留 滞 宋 /张 弋 萧 条 十 日 馀 ，留 滞 别 人 居 。借 吏 抄 陈 作 ，黏 碑 学 草 书 。烟 清 数 村 晓 ，月 落 一 潭 虚 。吾 自 疑 秋 色 ，那 甚 树 木 疏 。
- 注释
- 萧条：形容景象冷落、凄凉。
留滞：停留，滞留。
别人居：他人的住所。
借吏抄：借来差役用过的纸张。
陈作：旧作，指旧纸。
黏碑：粘贴在碑石上。
草书：草书字体。
烟清：清晨的烟雾消散。
数村晓：几个村庄在黎明时分。
潭虚：潭水空旷。
吾自疑：我心中疑惑。
那堪：怎能忍受。
树木疏：树木稀疏。
- 翻译
- 十几天来景色萧瑟，我滞留在别人的住处。
借用差役的旧纸练习写字，模仿碑文学习草书。
清晨烟雾散去，数个小村庄清晰可见，月儿落下，水面空荡荡。
我本已怀疑这是秋天，树木稀疏更让我难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的秋意和独自居留时的寂寥情怀。开篇“萧条十日馀，留滞别人居”两句，通过对秋天落叶萧瑟声响和时间久远的渲染，表达了诗人在异乡停留之苦楚与孤独感。随后的“借吏抄陈作，黏碑学草书”则展示了诗人为了打发时光、消解寂寞，而通过阅读古籍和练习书法的行为。
接下来的“烟清数村晓，月落一潭虚”两句，是对自然景观的细腻描绘。秋日清晨的烟雾轻扬笼罩着几座村庄，而夜晚明月高悬之时，一潭水映照出一片空旷之美，表现了诗人对于自然之美的独特感受。
最后，“吾自疑秋色，那堪树木疏”则是诗人内心世界的抒发。他在迷茫中自问，是否能承受得起这如织的秋色，以及稀疏的树木所带来的凄清感。
整首诗通过对环境的细致描写和个人情感的深刻表达，展现了诗人独特的情感体验以及对自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
两生相逢行赠彭甘亭
青天荡荡淮阴城，城中城外惟两生。
一生来吴淞，车脚偶转风中蓬。
一生弇山客，作客三年归不得。
吁嗟两生一城隔，一生不入一不出。
一生闭寘新妇车，夜惟抱影日抱书。
偶然一落笔，惊走千蠹鱼。
一生自是悠悠者，肥肉大酒便结社。
有时精悍生眉间，有时蒲伏出跨下。
曈曈晓日城门开，千人万人纷往来。
两生白眼看不见，但闻鸦鹊浩浩声如雷。
何来故人忽传语，咫尺两生奈何许。
一生驰书若传箭，一生笑口如流电。
十年乡里各参商，岂意今朝乃相见。
呜呼世间万事奇绝多若此，男儿那不长贫贱。
相逢不用感慨多，但须痛饮为长歌。
歌成两地发高唱，自出金石相鸣和。
韩侯台下波粼粼，漂母祠前草没人。
英雄儿女尽安在，天涯珍重双浮萍。
明朝一生挂帆去，便将入海寻烟雾。
从来国士说无双，斗大淮阴让君住。
《两生相逢行赠彭甘亭》【清·郭麟】青天荡荡淮阴城，城中城外惟两生。一生来吴淞，车脚偶转风中蓬。一生弇山客，作客三年归不得。吁嗟两生一城隔，一生不入一不出。一生闭寘新妇车，夜惟抱影日抱书。偶然一落笔，惊走千蠹鱼。一生自是悠悠者，肥肉大酒便结社。有时精悍生眉间，有时蒲伏出跨下。曈曈晓日城门开，千人万人纷往来。两生白眼看不见，但闻鸦鹊浩浩声如雷。何来故人忽传语，咫尺两生奈何许。一生驰书若传箭，一生笑口如流电。十年乡里各参商，岂意今朝乃相见。呜呼世间万事奇绝多若此，男儿那不长贫贱。相逢不用感慨多，但须痛饮为长歌。歌成两地发高唱，自出金石相鸣和。韩侯台下波粼粼，漂母祠前草没人。英雄儿女尽安在，天涯珍重双浮萍。明朝一生挂帆去，便将入海寻烟雾。从来国士说无双，斗大淮阴让君住。
https://www.fglrt.com/shici/lkwSyTbUm.html