诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江亭晚望题书斋》
《江亭晚望题书斋》全文
唐 / 陈季卿   形式: 七言律诗  押[尤]韵

立向江亭满目愁,十年前事信悠悠。

田园已逐浮云散,乡里半随逝水流。

川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥。

不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头。

(0)
拼音版原文全文
jiāngtíngwǎnwàngshūzhāi
táng / chénqīng

xiàngjiāngtíngmǎnchóushíniánqiánshìxìnyōuyōu
tiányuánzhúyúnsàn

xiāngbànsuíshìshuǐliú
chuānshàngféngzhūdiàosǒubiānnánjiùshāōu

yuán齿chǐwèichíyínduìyuǎnshānkānbáitóu

翻译
站在江亭满眼忧愁,十年前的往事遥远悠长。
田园已随浮云消散,家乡的人和事大半随流水消逝。
江面上不要遇见那些老渔翁,海边也难寻觅昔日的沙鸥。
如果不是因为年纪还未衰老,对着远方的山峦吟诗也会使我白头。
注释
立:站立。
向:对着。
江亭:江边的亭子。
满目:满眼。
愁:忧愁。
十年:过去的十年。
前事:往事。
信:确实,的确。
悠悠:漫长,遥远。
田园:乡村田园。
逐:追逐,随风飘散。
浮云:比喻无常的事物。
散:消散。
乡里:家乡。
半:一半。
逝水:流逝的河水,象征时光。
川上:江面上。
莫:不要。
钓叟:钓鱼的老翁。
浦边:河岸边。
难得:难以遇到。
旧沙鸥:昔日的沙鸥。
不缘:不是因为。
齿发:牙齿和头发,代指年龄。
迟暮:衰老。
吟对:吟诵应对。
远山:远方的山峦。
堪:足以,能够。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在江亭上眺望所激发的深深乡愁和对往事的追忆。"立向江亭满目愁,十年前事信悠悠"表达了诗人站在江边的亭子里,眼前的景色与心中的记忆交织,思绪万千,愁绪满目,仿佛可以触摸到那已经过去十年的往事。这里的"愁"字承载着诗人的情感,而"悠悠"则是时间流逝带来的无尽回味。

接下来的"田园已逐浮云散,乡里半随逝水流"寓意深长,表达了故土的消散和时光的不可挽留。诗人通过"田园"与"乡里"的变化,抒发了对家国之思念和岁月变迁的无奈感。

中间两句"川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥"则描绘了一种物是人非的情景。诗人在江河岸边寻觅不到昔日垂钓老翁,也找不回曾与之共度时光的老朋友,这里的"莫逢"和"难得"强化了时间流逝带来的孤独感和对往昔美好时光的怀念。

最后两句"不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头"则是诗人对自己年华渐老,无奈于世事变迁的慨叹。尽管身体还未显现衰老的迹象,但心中却已感受到了时光带来的沉重。"吟对远山"表达了一种超脱尘世的愿望,而"堪白头"则是对来日无多的无奈认同。

这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的乡愁和对时光流逝的深刻体悟。

作者介绍

陈季卿
朝代:唐

陈季卿家住江南,离开家里已经十年了,去考进士,立志考不中不回家。 因为一直没考中,就滞留在京城,靠卖字维持衣食。
猜你喜欢

题沈子仁青山白云图

野桥流水乱浮花,深巷垂杨浅荫沙。

祗恨小船呼不应,隔江茆屋似吾家。

(0)

和萧翀江上纪别二绝·其二

北岩云气上岧峣,却望归云度野桥。

谁在西楼吹夏笛,雁飞不尽海天遥。

(0)

猪龙潭

猪龙已化潭中石,石上空馀人虎迹。

老僧骑虎不曾归,溪水潺潺山叶碧。

(0)

题沧江垂钓图为王宗韶赋

脩篁偃树沧江上,落雁浮云夕照间。

意不在鱼招不起,青山对坐一竿閒。

(0)

松下垂钓图

城市何年别,烟霞尽日閒。

松潭明月上,把钓不知还。

(0)

憩白云庵

解带白云中,来寻仙子宫。

始知山顶上,容易得天风。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1