诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《妒佳月》
《妒佳月》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

狂云妒佳月,怒飞千里黑。

佳月了不嗔,曾何污洁白。

爰有谪仙人,举酒为三客。

今夕偶不见,汍澜念风伯。

毋烦风伯来,彼也易灭没。

支颐少待之,寒空净无迹。

粲粲黄金盘,独照一天碧。

玉绳惨无辉,玉露洗秋色。

浩瀚玻璃盏,和光入胸臆。

使我能永延,约君为莫逆。

(0)
拼音版原文全文
jiāyuè
sòng / shì

kuángyúnjiāyuèfēiqiānhēi

jiāyuèlechēncéngjiébái

yuányǒuzhéxiānrénjiǔwèisān

jīnǒujiànfànlánniànfēngbǎi

fánfēngbǎiláimièméi

zhīshǎodàizhīhánkōngjìng

càncànhuángjīnpánzhàotiān

shéngcǎnhuīqiū

hàohànzhǎnguāngxiōng

使shǐnéngyǒngyányuējūnwèi

注释
狂云:形容乌云狂乱。
佳月:明亮的月亮。
谪仙人:被贬谪的仙人。
汍澜:形容波涛翻滚。
风伯:风神。
支颐:托腮。
黄金盘:比喻明亮的月亮。
玉绳:古代星名,象征月亮。
浩瀚:广阔无垠。
莫逆:极好的朋友,知己。
翻译
狂乱的乌云嫉妒明亮的月亮,愤怒地飞驰千里,遮蔽了夜空。
那皎洁的月亮并未生气,从未玷污过自己的纯洁。
从前有个被贬谪的仙人,举起酒杯邀请三位朋友。
今晚我们意外未能相见,我思念如波涛般涌起,期盼风神的帮助。
无需麻烦风神,那乌云很快就会消散。
我托腮等待,只见寒冷的夜空中,乌云无痕,只剩清朗。
灿烂的金色圆盘,独自照亮一片碧蓝天空。
玉绳星黯淡无光,秋露洗涤着秋日的色彩。
巨大的玻璃杯中,光芒柔和地照进我的心田。
愿我能长久留存,与你结为生死之交。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼(也称苏东坡)的作品,名为《妒佳月》。从诗的内容来看,苏轼借助对明月的赞美和对狂云的不满,抒发了自己对朋友的深情以及对人世间真挚友谊的向往。

诗中“狂云妒佳月,怒飞千里黑”两句,描绘了一幅生动的画面:狂妄的乌云嫉妒明亮的好月,将其遮掩,怒气冲冲地横扫千里。接着,“佳月了不嗔,曾何污洁白”则表现出诗人对月亮的赞美和对云黑的谴责,月亮宽容地接受一切,不以云的污损而生嗔怒。

“爰有谪仙人,举酒为三客”一句,引出了一个神秘的仙人形象,这位仙人邀请了三个朋友共饮。这里的“三客”可能是指诗人的好友或志同道合之士,而这次聚会显然因某种原因未能成行。

接下来的几句,“今夕偶不见,汍澜念风伯。毋烦风伯来,彼也易灭没”,则表达了诗人对朋友的思念和担忧。诗中的“风伯”可能是苏轼心中理想的友人形象,而这位风伯今晚未能如约而至,让诗人感到失望和担心。

最后,“支颐少待之,寒空净无迹。粲粲黄金盘,独照一天碧。玉绳惨无辉,玉露洗秋色。浩瀚玻璃盏,和光入胸臆。使我能永延,约君为莫逆”数句,则描写了诗人在月下静坐的景象,以及对未来的美好愿望。黄金盘代表明亮如镜的心境,玉绳失去了往日的辉煌,玉露洗净了秋夜的寂寞,而浩瀚的玻璃盏则是诗人内心世界的写照。

整首诗通过对月亮与云黑的对比,以及对朋友聚会和思念的情感流露,展现了苏轼深厚的人文情怀和他对真挚友谊的渴望。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

快阁延望

快阁延江望,清尊息坐弹。

风鸡犹戒曙,云雁每辞寒。

莫使晨歌废,聊思饱食安。

百年会有故,终不愧儒冠。

(0)

用韵报李宗明二首·其一

李侯持重器,隐若一雄邦。

敌至婴城守,威行走传降。

薰弦须和五,古剑肯埋双。

见说研朱地,车声绕碧窗。

(0)

赠李山人

平生慕事华盖君,四海孤踪随白云。

峨眉山人住旴水,驻马重逢帝城里。

别来相问意悠悠,北走南飞又几秋。

昔向贵溪寻讲鼓,又从蓟郡揽征裘。

展图示我青山屋,山在旴城小江曲。

东风日日荡人归,明发行歌载黄鹄。

忆昔上帝敕游华子冈,中道勒回俗驾宾炎方。

是行傥或如私愿,华子冈头定相见。

麻姑应解索题诗,碧桃花发报人知。

(0)

奉观百官迎香舆出南郊

圣治尊皇极,天章达紫微。

礼宜崇报祀,时则重瞻依。

吉日初蠲策,圜丘肆太祈。

相君苍玉佩,卿士赤金围。

高管寒犹混,清鞭昼渐稀。

合芗来北阙,敷队出南畿。

夜雪侁侁过,晨烟阵阵飞。

难叨惟帝泽,独敬在天威。

礼乐宁无述,歌声何有归?

从知尧德大,不外赞巍巍。

(0)

赠李提举之官豫章

公孙阁下士,多似鲁诸生。

昨者闻高谊,兹行起盛名。

文亭南斗近,征旆北风轻。

余亦怀乡郡,今犹滞帝城。

关河惊半面,雪霰念孤征。

芳宴丝簧咽,新诗锦绣成。

长途心果怯,令节眼增明。

渺渺饥鹰度,嗷嗷旅鹳鸣。

露凝秋浦白,云散夕堂清。

是物关流动,何阶计合并。

会须萦桂楫,相共啜莼羹。

徐孺亭前水,因之幸寄声。

(0)

宿夏庄

阴晴知何如,开户月满地。

主家种长榆,竟夕薰风至。

半生朝市踪,颇负山林意。

及兹登览馀,亦复缠世累。

疏篱临大道,嘶马骇童稚。

众卧复离披,踌躇独无寐。

江山转寥落,星斗亦联缀。

丈夫十载间,岂独铅椠事。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1