洞庭木落万波秋，说与南人亦自愁。
欲指吴松何处是，一行征雁海山头。
《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首·其二》全文
- 注释
- 洞庭：古代湖泊名，位于今湖南北部，与长江相连。
木落：树叶凋零，象征着秋季的到来。
南人：指南方地区的人。
吴松：古地名，指江苏吴淞江一带。
征雁：迁徙的大雁，常用来象征离别和远方。
海山头：海边的山头，可能指的是远处的地平线。
- 翻译
- 秋天洞庭湖边树叶凋零，连带起万顷秋水，即使是南方人也会因此感到忧愁。
想要指点哪里是吴淞江，一行北飞的大雁在海边山头上掠过。
- 鉴赏
这首诗描绘了洞庭湖畔秋天的景象，落叶飘零，湖面波光万顷，显得凄凉而寂寥。诗人以南人的身份，感受到这秋意中的淡淡哀愁。他试图寻找吴淞的方向，但视线却被一行行北飞的雁阵所吸引，它们翱翔在海山之巅，似乎在引领诗人的心思向远方。整首诗通过自然景色的描绘和雁的意象，寓含了诗人对友人周翰和郭熙的思念以及对未知旅途的遐想，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
贺新郎
春色元无主。荷东君、著意看承，等闲分付。
多少无情风与浪，又那更、蝶欺蜂妒。
算燕雀、眼前无数。
从便帘栊能爱护，到如今、已是成迟暮。
芳草碧，遮归路。看看做到难言处。
怕宣郎、轻转旌旗，易歌襦裤。
月满西楼弦索静，云蔽昆城阆府。
便恁地、一帆轻举。
独倚阑干愁拍碎，惨玉容、泪眼如红雨。
去与住，两难诉。