我与兹山是故人，十年相别意弥真。
如何咫尺迷风雨，刚道情亲却不亲。
《风雨过武夷山》全文
- 拼音版原文全文
风 雨 过 武 夷 山 宋 /陈 宓 我 与 兹 山 是 故 人 ，十 年 相 别 意 弥 真 。如 何 咫 尺 迷 风 雨 ，刚 道 情 亲 却 不 亲 。
- 翻译
- 我和这座山是老朋友，十年分别情感更深厚。
为何近在咫尺却风雨迷茫，尽管说情深似亲却感受不到亲近。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
兹山：这座山。
故人：老朋友。
相别：分别。
意弥真：情感更深。
如何：为何。
咫尺：极近的距离。
迷风雨：风雨迷茫。
刚道：尽管说。
情亲：情深似亲。
不亲：感受不到亲近。
- 鉴赏
这首诗以个人与武夷山的深厚情感为线索，表达了诗人与山的十年离别后重逢的感受。首句“我与兹山是故人”，将山比作老友，流露出诗人对武夷山的亲近和怀念之情。然而，接下来的“十年相别意弥真”则暗示了时间的流逝和人事的变迁，十年的分离使得这份感情更加真挚。
转折点在于“如何咫尺迷风雨”，这里的“咫尺”形容距离之近，而“风雨”象征着世事的艰难和变故。诗人疑惑为何在如此接近的地方，却遭遇了风雨的阻隔，仿佛连情感也变得复杂起来。“刚道情亲却不亲”一句，通过对比和反问，表达了诗人对友情或山情的困惑：明明感觉亲密，却又似乎因为外界因素而显得疏远。
整体来看，这首诗以个人的情感体验，描绘了人与自然、人与历史之间的微妙关系，展现了诗人对故地重游时的深深感慨和人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵奉和永叔感兴五首·其三
勿惊年齿迟，勿叹时节晚。
寒松翳林麓，射干生陇坂。
野蓬随飘飘，秋实缀纂纂。
万物更盛衰，有益必有损。
损益皆自然，曷增凫胫短。
人为智虑役，白发安得免。
利泽欲及时，唯恐不行远。
后世岂皆愚，计校徒勉勉。
过小石潭
树老石连潭，潭深烟翠入。
群鱼石下游，独鸟潭上立。
泉暖草长绿，山高风自急。
徘徊兴不穷，苔屐云沾湿。
三和寄潘歙州
昔固闻陆海，今复有潘江。
文章吞时英，光芒瞻星降。
如游太室阳，仰见玉女窗。
高才生大国，试政来远邦。
道傍一相顾，冰壶临瓦缸。
逸骥美丰肉，老䍽惭瘦腔。
藻咏答下俚，玉铃锵宝幢。
寻言不悟言，自笑趁块尨。
终知将门豪，射雕常贯双。