右军堂下过，尚有读书坛。
水曲觞何在，池荒墨未乾。
人多寻古迹，我亦渡寒滩。
要把兰亭记，摩挲醉眼看。
《过兰亭》全文
- 拼音版原文全文
过 兰 亭 宋 /傅 梦 得 右 军 堂 下 过 ，尚 有 读 书 坛 。水 曲 觞 何 在 ，池 荒 墨 未 乾 。人 多 寻 古 迹 ，我 亦 渡 寒 滩 。要 把 兰 亭 记 ，摩 挲 醉 眼 看 。
- 注释
- 右军：王羲之的别号，他曾任右军将军。
读书坛：指王羲之读书的地方。
水曲觞：弯曲的水边，觞指古代的酒杯。
池荒：池塘荒废。
墨未乾：墨迹未干，暗示古人曾在此写字。
古迹：历史遗迹或古人活动的痕迹。
寒滩：寒冷的河滩，可能暗指环境的冷清。
兰亭：著名的书法作品《兰亭集序》的地点。
摩挲：抚摸，这里表示仔细查看。
- 翻译
- 右军堂下走过，还留有读书的坛台。
那弯曲的水边，当年的酒杯何处寻？池塘已荒，墨迹还未干。
许多人寻找古人的遗迹，我也要渡过寒冷的河滩。
我渴望记住兰亭的一切，抚摸着醉眼看世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅梦得的《过兰亭》，他漫步在王羲之（右军）书斋遗址旁，感叹历史遗迹犹存。诗中提及了兰亭昔日的读书坛，以及流水曲觞和墨迹未干的池塘，暗示了这里曾经的文人雅集和书法氛围。诗人众多游客中寻找古人的足迹，自己也踏过寒冷的河滩，表达了对先贤的敬仰和对文化传统的追寻。最后，他表达出想要铭刻兰亭盛事的心情，通过抚摸石碑，仿佛能感受到那份醉人的文化气息。整首诗情感深沉，意境悠远，体现了诗人对历史文化的感慨与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。