坎止流行信此身，只凭诗酒过残春。
地偏自觉日成趣，道在何妨岁食贫。
且养金丹娱晚境，难将白发事时人。
但馀未了名山债，竹杖芒鞋入梦频。
《对酒》全文
- 注释
- 坎：坎坷。
止：停止，此处指命运。
流：流动，这里指人生。
行：行走，引申为经历。
信：相信，此处指依赖。
诗酒：借酒浇愁，以诗抒怀。
残春：暮春，春季末期。
地偏：偏远之地。
自：自己。
觉：感觉。
日：每日。
成趣：变得有趣。
道：道理，此处指养生之道。
何妨：何妨，有何不可。
岁食贫：年年贫困。
金丹：道教术语，象征长生不老药。
娱：娱乐，享受。
晚境：晚年。
白发：指年老。
事：应付，对待。
时人：世人。
馀：剩余，未完成。
名山债：隐居生活的理想或承诺。
竹杖芒鞋：隐士常用的简朴行头。
入梦频：频繁出现在梦境中。
- 翻译
- 命运坎坷，只能借诗酒度过这个艰难的春天。
身处偏远之地，反而觉得每日生活充满趣味，即使年复一年生活在贫困中也无妨。
暂且修炼养生之道，享受晚年的宁静，不必理会世俗的眼光和白发的烦恼。
只剩下未完成的隐逸之志，常常梦见手持竹杖、脚踏芒鞋游历名山大川。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞的《对酒》，通过对饮酒作诗的生活方式的描绘，展现了诗人淡泊名利、享受清贫生活的态度。首句“坎止流行信此身”表达了诗人顺应自然、随遇而安的人生态度；“只凭诗酒过残春”则体现了他以诗酒为伴，度过春光的美好情趣。接下来，“地偏自觉日成趣”表达出诗人身处偏远之地也能自得其乐，日常生活中充满趣味；“道在何妨岁食贫”则强调了他对道义的坚守和对贫困生活的泰然处之。
“且养金丹娱晚境”中的“金丹”常指修炼或隐逸生活，诗人借此表达晚年生活中的闲适与乐趣；“难将白发事时人”则流露出对世俗纷扰的不屑，以及对时光流逝的感慨。最后两句“但馀未了名山债，竹杖芒鞋入梦频”，诗人以未了的“名山债”象征未竟的隐逸之志，常常梦见自己手持竹杖芒鞋，悠然步入名山，表达了对归隐生活的向往和对尘世未能完全割舍的淡淡遗憾。
整体来看，这首诗语言朴素，意境深远，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的隐士情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花 送赵子坚再赴辽阳幕
化鹤城高，山蟠辽海，参天古木苍烟。
有贤王豪爽，不减梁园。
高会端思白雪，清澜远泛红莲。
况男儿方壮，好为知音，重鼓冰弦。
香凝翠幕，月压溪楼，暮寒有酒如川。
人半醉、竹西歌吹，催度新篇。
顾我心情老矣，爱君风谊依然。
倦游归去，羽衣相过，会约明年
江神子慢 赋瑞香
紫云点枫叶。
岩树小、婆娑岁寒节。
占高洁。
纤苞暖、酿出梅魂兰魄。
照浓碧。
茗碗添春花气重，芸窗晚、蒙蒙浮霁月。
小眠鼻观先通，庐山梦旧清绝。
萧闲平生淡泊。
独芳温一念、犹未衰歇。
总陈迹。
而今老、但觅茶酒禅榻。
寄闲寂。
风外天花无梦也，鸳鸯债、从渠千万劫。
夜寒回施，幽香与春愁客。
梅花引 以上二首见阳春白雪三案词学丛书本
清阴陌。
狂踪迹。
朱门团扇香迎客。
牡丹风。
数苞红。
水香扑蕊，新妆为谁容。
蜡灯春酒风光夕。
锦浪龙须花六尺。
月波寒。
玉琅?
。
无情又是，华星送宝鞍。
有蔡松年念奴娇棋声特地一首。
据珊瑚网法书题跋卷十，引郭天锡手录诗文杂记作周文谟词，因不补录。
念奴娇 别仲亨
大江澄练，对一尊离合，春风江北。
燕代三年谈笑间，初识芝兰白璧。
桂窟高寒，铁衣英壮，早得文章力。
峥嵘富贵，异时方见相逼。
明日相背关河，魏家宫阙，西望千山赤。
我亦疏慵归计久，欲乞幽闾松雪。
千里相思，欣然命驾，醉倒张圆月。
酒乡堪老，紫云莫笑狂客。
水调歌头 送陈咏之归镇阳
东垣步秋水，几曲冷玻璃。
沙鸥一点晴雪，知我老无机。
共约经营五亩，卧看西山烟雨，窗户舞涟漪。
雅志易华发，岁晚羡君归。
月边梅，湖底石，入新诗。
飘然东晋奇韵，此道赏音稀。
我有一峰明秀，尚恋三升春酒，辜负绿蓑衣。
为写倦游兴，说与水云知。
满江红 和高子文春津道中
梁苑当时，春如水、花明酒冽。
寒食夜、翠屏入照，海棠红雪。
底事年来常马上，不堪齿发行衰缺。
解见人、幽独转寒江，樽前月。
平生友，中年别。
恨无际，那容发。
萧闲便归去，此图清绝。
花径酒垆身自在，都凭细解丁香结。
尽世间、臧否事如云，何须说。