过江何敢号高流，偶与俗人风马牛。
画楫新摇严濑月，清尊又醉戴溪秋。
壮心无复在千里，老气尚能横九州。
古寺试求三丈壁，为君驱笔战蛟虬。
《舟中大醉偶赋长句》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 大 醉 偶 赋 长 句 宋 /陆 游 过 江 何 敢 号 高 流 ，偶 与 俗 人 风 马 牛 。画 楫 新 摇 严 濑 月 ，清 尊 又 醉 戴 溪 秋 。壮 心 无 复 在 千 里 ，老 气 尚 能 横 九 州 。古 寺 试 求 三 丈 壁 ，为 君 驱 笔 战 蛟 虯 。
- 注释
- 过江：过河。
何敢：哪里敢。
高流：高人。
俗人：普通人。
画楫：装饰华丽的船桨。
严濑：险峻的河流。
清尊：清酒。
戴溪：地名，可能指代秋天的溪流。
壮心：豪情壮志。
千里：极言距离之远。
老气：年老的气概。
横九州：横扫整个九州。
古寺：古老的寺庙。
三丈壁：三丈高的墙壁。
为君：为了你。
驱笔：挥笔。
战蛟虬：与蛟龙搏斗。
- 翻译
- 我过江时不敢自称为高人，偶尔与世俗之人相去甚远。
新划的船桨在严濑的月光下摇曳，清酒又使我陶醉在这戴溪的秋色中。
壮志不再局限于千里之外，但老朽之气仍能横扫九州大地。
在古老的寺庙中，我试图寻找三丈高的墙壁，为你挥毫泼墨，与蛟龙搏斗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《舟中大醉偶赋长句》。诗中表达了诗人过江时的谦逊态度，自比不敢称高流，与世俗之人并无交集，如同风马牛不相及。他乘着新画的船，在严濑的月光下划行，又借酒消愁，沉浸于戴溪的秋意中。诗人的壮志虽不再如年轻时豪情万丈，但老年仍怀有雄心，意欲横扫九州。最后，他许诺在古寺的三丈峭壁上挥毫泼墨，以诗笔与蛟龙搏斗，显示出其不减的才情和豪迈之气。整首诗展现了诗人虽醉犹醒，壮志未酬的豪放情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
灵洲妙高台怀客岁同游诸子
我登妙高台，下视万里流。
是时届孟春，野草尚未抽。
昨夜北风号，今晨莽萧飕。
林樾恣簸荡，溆屿乍沈浮。
日抱江鼍窟，天空海蜃楼。
远望忽不怡，眷然怀昔游。
我友青云姿，雅志挟九州。
振衣凌汗漫，晞发走崙邱。
尔时命俦侣，览物穷其幽。
登高发长啸，浩荡山灵愁。
良会不可再，孤唱难俱酬。
驱车殉微名，天路阻且修。
冱寒白日速，胡为牵百忧。
以兹动归心，理棹返沧洲。
贵者恒多营，贱者旷无求。
故人谁云故，新知终悠悠。
元运代晦明，遇合难预谋。
愿言奉芳躅，尽日豁心眸。