亦知官舍非吾宅，且斸山樱满院栽。
上佐近来多五考，少应四度见花开。
《移山樱桃》全文
- 拼音版原文全文
移 山 樱 桃 唐 /白 居 易 亦 知 官 舍 非 吾 宅 ，且 劚 山 樱 满 院 栽 。上 佐 近 来 多 五 考 ，少 应 四 度 见 花 开 。
- 注释
- 亦知：也明白，也知道。
官舍：官府提供的住所，指官员的住处。
非吾宅：不是我自己的家。
且：暂且，姑且。
斸：挖掘，挖。
山樱：山上的樱花树。
满院栽：种满整个庭院。
上佐：唐代官职名，此处指地方上的中级官员。
近来：近年来，最近。
多五考：多次面临考核，五考可能指的是五个考核期。
少应：应该很少。
四度：四次。
见花开：看到花开的景象。
- 翻译
- 我也知道官府的住宅并非我的家，
暂且挖些山樱种满庭院，等待花开。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《移山樱桃》。诗中的意境和情感表达如下：
诗人通过“亦知官舍非吾宅”表达了对现实生活环境不满和对未来美好生活向往的复杂情感。在这里，“官舍”指的是官府提供的住所，而“吾宅”则是自己的家，含蓄地表露出诗人对于归属感的渴望。
接着，“且斸山樱满院栽”一句，则描绘了一种美好的生活场景。诗人将山间的樱桃移植到庭院中，希望能够在自己的住所享受大自然的美好。这不仅是一种对美丽事物的追求，也是对理想生活的一种向往。
“上佐近来多五考”一句，通过“五考”的说法，反映了诗人对于科举考试频繁的感慨。在唐代，“上佐”指的是中央政府中的高级官员，而“五考”则是指连续五次参加科举考试。这里表达了对频繁考试压力的无奈和辛酸。
最后，“少应四度见花开”一句，则是在表达诗人对于美好事物的期待。在这句中，“少应”意味着希望能有更多机会，而“四度见花开”则是指希望能够多次欣赏到樱桃花盛开的景象。这里诗人的情感是复杂的，既有对现实的不满，也有对美好事物的向往和期待。
总体而言，这首诗通过对比官舍与私宅、频繁考试与自然之美的对照，表达了诗人对于理想生活的追求，以及对现实中的种种不如意事物的无奈和渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
采莲曲
平湖雨过荷香新，荷花沐雨如有神。
吴娘弄棹采莲去，六月南塘别有春。
始闻踏歌声，渐远鸣榔响。
弥望水云乡，烟波任来往。
不道罗敷自有夫，相逢女伴使君无。
休誇玉井留名字，除是吴宫有画图。
去岁妒花艳，今岁见花惭。
惆怅独归去，羞开玉镜奁。