参差岩障东，云日晃龙宫。
石净非因雨，松凉不为风。
恋泉将鹤并，偷果与猿同。
眼界尘虽染，心源蔽已通。
莲花国何限，贝叶字无穷。
早晚登麟阁，慈门欲付公。
《宝泉寺送李益端公归邠宁幕》全文
- 拼音版原文全文
宝 泉 寺 送 李 益 端 公 归 邠 宁 幕 唐 /卢 纶 参 差 岩 障 东 ，云 日 晃 龙 宫 。石 净 非 因 雨 ，松 凉 不 为 风 。恋 泉 将 鹤 并 ，偷 果 与 猿 同 。眼 界 尘 虽 染 ，心 源 蔽 已 通 。莲 花 国 何 限 ，贝 叶 字 无 穷 。早 晚 登 麟 阁 ，慈 门 欲 付 公 。
- 翻译
- 山峰参差不齐如屏障屹立东方，云雾缭绕仿佛映照着龙宫。
石头洁净并非因为雨洗，松树清凉也不是因为风动。
带着对泉水的眷恋与鹤相伴，偷吃果实与猿猴一同。
虽然眼中所见尘世污染，但内心已经豁然开朗。
无边的莲花国度，贝叶上书写着无尽的佛法。
何时能登上麒麟阁，慈门的重任期待交付于你。
- 注释
- 参差：形容事物长短、高低不齐。
岩障：指险峻的山石屏障。
晃：照耀，晃动。
龙宫：古代传说中龙居住的地方，这里比喻壮丽的宫殿或仙境。
石净：石头洁净。
非因：不是因为。
松凉：松树下的阴凉。
恋泉：对泉水的依恋。
鹤并：与鹤一起。
偷果：偷吃果实。
猿同：与猿猴一同。
眼界：视觉所及的范围，引申为见识。
尘虽染：尘世的污染。
心源：内心的源泉，比喻本性。
蔽已通：遮蔽已经消除，指心灵开通。
莲花国：佛教中的净土，象征纯洁。
贝叶：古代印度用来书写佛经的树叶。
字无穷：佛法无边。
早晚：迟早，早晚有一天。
登麟阁：登上麒麟阁，古代表彰功臣的建筑，这里指取得高位或成就。
慈门：慈悲之门，佛教术语。
欲付公：想把重任交付给你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，融入了对友人的深情寄托。"参差岩障东，云日晃龙宫"两句，以参差交错的岩石和飘渺的云日来描写宝泉寺的自然景观，其中“龙宫”暗示着仙境般的幽静与神秘。
"石净非因雨，松凉不为风"表达了诗人对大自然的感悟，即便是在没有雨水洗涤、没有凉风吹拂的情况下，岩石和松树也能保持它们的清新与凉爽，这是自然界本身就具备的宁静与纯净。
"恋泉将鹤并，偷果与猿同"则写出了诗人对自然之美的向往与融入之情。这里的“鹤”和“猿”都是山林间常见的动物，它们与流泉、果实相伴，是自然界生命共同体的一部分。
"眼界尘虽染，心源蔽已通"表达了诗人内心世界的清明，即便在尘世纷扰之中，诗人的心灵依然能保持澄明，与宇宙之心相通。
"莲花国何限，贝叶字无穷"两句，是对宝泉寺文化底蕴的赞美。莲花象征着清净与高洁，而“贝叶”则是古代书写材料，这里用以形容诗中的文字如同珍贵的贝叶，无尽无穷。
最后，“早晚登麟阁，慈门欲付公”表达了诗人对友人的深情之意。这里的“麟阁”指的是宝泉寺的高阁，而“慈门”则是李益端公在邠宁幕府的尊称，诗人希望早晚都能登上这座象征着知识与智慧的高阁，与友人分享心中的所想。
整首诗通过对宝泉寺自然风光和文化的描绘，以及对友人的深情寄托，展现了诗人内心的宁静与美好。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
送周伯弜帐管
不见山楹喜见君，才名端不愧芳尘。
青云自古迟佳士，白发如今尚选人。
鹦鹉洲边文寂寞，滕王阁上句清新。
相逢无语又相别，红叶残阳野水滨。