红雨斑斑竹外蹊，黄金袅袅水边丝。
举头拣遍低阴处，带叶青梅摘一枝。
《新晴西园散步四首·其三》全文
- 注释
- 红雨：比喻落下的花瓣或红叶像雨一样。
斑斑：零星散布的样子。
竹外蹊：竹林中的小路。
黄金：形容柳絮的颜色。
袅袅：形容烟气或细长的东西随风飘动。
水边丝：指柳絮飘落在水面。
举头：抬头看。
拣遍：仔细寻找。
低阴处：阴凉的地方。
带叶青梅：带着叶子的青梅。
摘一枝：采摘一枝。
- 翻译
- 红色雨点落在竹林小径上，
金色的柳絮飘荡在水边。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游园景象的诗句，出自宋代文学家杨万里的《新晴西园散步四首》之三。全诗通过鲜活的意象和细腻的情感，展现了诗人在春天新晴后的游园体验。
"红雨斑斑竹外蹊，黄金袅袅水边丝。" 这两句描绘的是春天雨后竹间花瓣纷飞的景象，"红雨"指的是樱桃或梅花，"斑斑"形容其散落的样子，如同细雨般落在竹林之外；"黄金袅袅水边丝"则是对柳絮在春风中轻柔飘动的情景描写，给人以温暖而富有生机的感觉。
"举头拣遍低阴处，带叶青梅摘一枝。" 这两句表达了诗人在游园时的行动和情感。"举头拣遍低阴处"显示了诗人对周围环境细腻观察的态度，努力寻找美好事物；"带叶青梅摘一枝"则是具体的动作，通过摘取带有叶子的青色梅花来表达对自然之美的欣赏和留恋。
整首诗通过细腻的情感和生动的形象，传递出一种闲适自在、与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游流杯亭即事
今日天气佳，抚景欣有托。
惟恐寒节至，安暇问藜阁。
驾言曲水游，忽思旧所作。
长歌复短吟，知己乐莫乐。
公家事缤纷，痴儿应了却。
抛去得閒身，任他乱离瘼。
游目四野外，岂羡千人诺。
幸从王令乔，共赴葛仙约。
景物竞明媚，昂霄堪耸壑。
缀途恋前美，名胜如献酢。
爰陟峰门冈，远眺悲摇落。
鸟鸣山更幽，径转境弥廓。
萦纡行数里，青松挺秀崿。
探奇抵灵域，不改神瀵濩。
洄洑非一折，琮琤若相搏。
寻源觅诸峰，山交来一瀑。
箕踞坐孤亭，吾将问抱朴。
祠宇久荒芜，药碾将安泊。
载觅张老岩，云气何萧索。
漱石亦枕流，清芬浸齿腭。
若饮白玉芝，若服黄颔臛。
既醉已颓然，非关酒令窄。
何意山中人，复进称觥酌。
土人厌登览，此来可不怍。
迟徊更盘辟，水石喜喷薄。
忽见猎平原，左卢右宋鹊。
触目有馀适，咸共归恬漠。
回瞩仙舄踪，洵是阳春脚。
《游流杯亭即事》【明·黎粤俊】今日天气佳，抚景欣有托。惟恐寒节至，安暇问藜阁。驾言曲水游，忽思旧所作。长歌复短吟，知己乐莫乐。公家事缤纷，痴儿应了却。抛去得閒身，任他乱离瘼。游目四野外，岂羡千人诺。幸从王令乔，共赴葛仙约。景物竞明媚，昂霄堪耸壑。缀途恋前美，名胜如献酢。爰陟峰门冈，远眺悲摇落。鸟鸣山更幽，径转境弥廓。萦纡行数里，青松挺秀崿。探奇抵灵域，不改神瀵濩。洄洑非一折，琮琤若相搏。寻源觅诸峰，山交来一瀑。箕踞坐孤亭，吾将问抱朴。祠宇久荒芜，药碾将安泊。载觅张老岩，云气何萧索。漱石亦枕流，清芬浸齿腭。若饮白玉芝，若服黄颔臛。既醉已颓然，非关酒令窄。何意山中人，复进称觥酌。土人厌登览，此来可不怍。迟徊更盘辟，水石喜喷薄。忽见猎平原，左卢右宋鹊。触目有馀适，咸共归恬漠。回瞩仙舄踪，洵是阳春脚。
https://www.fglrt.com/shici/DZDHdDFA6I.html