兀坐苦无营，乘闲偶访僧。
山深云作伴，庵迥石为朋。
古木含苍藓，幽花落翠藤。
昏钟三扣罢，童子上香灯。
《宿北山·其一》全文
- 注释
- 兀坐：独自坐着。
苦无营：内心苦于无事可做。
乘闲：趁着空闲。
访僧：拜访僧人。
山深：深山之中。
云作伴：白云作伴。
庵迥：寂静的庵堂。
石为朋：石头仿佛成了朋友。
古木：古老的树木。
苍藓：青苔。
幽花：幽静的花朵。
翠藤：翠绿的藤蔓。
昏钟：黄昏时的钟声。
三扣罢：敲了三下后。
童子：小和尚。
上香灯：点燃香灯。
- 翻译
- 我独自坐着，内心苦于无事可做，趁着空闲去拜访僧人。
走在深山中，白云作我的伴侣，寂静的庵堂里，石头仿佛成了朋友。
古老的树木上覆盖着青苔，幽静的花朵落在翠绿的藤蔓上。
黄昏时分，钟声敲了三下后，小和尚点燃了香灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲适自得的情景。他在无事可做的情况下，偶尔去拜访山中的僧侣。环境给人的感觉是深远和宁静，云彩伴随着他，就像朋友一样；庵堂的布局和石头也如同老朋旧友。古树上覆盖着青苔，隐秘的花朵落在绿色的藤蔓上。这一切都营造出一种超然物外的氛围。当暮色降临，僧侣敲响了三声钟声之后，一个孩童轻手放上了香炉中的灯笼。
诗人通过这样的景象和情境，表达了一种对世俗纷争的超脱与豁然。整首诗充满了禅意，用简洁的笔触勾勒出一幅宁静致远的山居生活图画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游虎跑泉寺
山路馥幽花，探泉入溪谷。
蓝舆过寺门，石骨乱飞瀑。
跨涧饮列虹，方池浸寒玉。
朱鳞戏碧波，翠藓上斑竹。
绀殿俯冬青，齐奉古天竺。
携樽塔院西，野梅傍山麓。
因想坡公游，葛巾连野服。
引瓷夜月凉，树下《茶经》续。
甘冽赛中泠，七碗驱烦浊。
余亦挂诗瓢，聊步古人躅。
藉此一泓清，鉴彼须眉绿。