硕枣名亭此地传，况逢新摘正芳鲜。
栗投聊寓孤臣报，瓜实初无小史缘。
只合赤心思待敌，岂容白手觊延年。
楼兰可斩平生志，欲和安期觅剑仙。
《食枣有感二首·其二》全文
- 翻译
- 硕大的枣子闻名于这座亭子，尤其在这新鲜采摘的时候。
坚硬的栗子象征着我以孤臣之身报效国家，而小小的瓜果却与我无缘。
我只愿赤胆忠心对抗敌人，怎能容忍无所作为而期待长寿。
我要像斩楼兰那样实现一生的壮志，寻找像安期那样的剑仙共饮长生酒。
- 注释
- 硕枣：大而甜美的枣子。
名亭：有名的亭子。
孤臣：忠诚但孤立无援的人。
小史：职位低微的官员。
赤心：忠诚的心。
觊延年：妄想延长寿命。
楼兰：古代西域国名，此处代指敌人。
剑仙：传说中的仙人，能使用剑术。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《食枣有感二首》其二，诗人以硕大且新鲜的枣子为引，引发了他的深沉感慨。首句“硕枣名亭此地传”描绘了枣子的名声与地点，暗示其品质优良。接着，“况逢新摘正芳鲜”进一步强调了枣子采摘的时令，让人感受到其鲜美。
诗人借“栗投聊寓孤臣报”表达自己虽身处困境但仍怀有忠诚之心，如同投掷的栗子象征着他对国家的报效。而“瓜实初无小史缘”则暗示自己没有像小史那样得到权贵的青睐，流露出一丝无奈和自嘲。
“只合赤心思待敌”表明诗人决心以坚定的信念对抗敌人，不畏艰难。“岂容白手觊延年”则表达了他不愿空手求取长寿，而是希望通过实际行动来实现自己的抱负。
最后两句“楼兰可斩平生志，欲和安期觅剑仙”更是豪情壮志，诗人以斩楼兰的典故表达消灭强敌的决心，同时又向往像仙人安期那样长生不老，寻找剑仙的形象，寓意追求理想和超越自我。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对个人境遇的感慨，又有对国家和理想的执着，展现了岳珂的高尚情操和坚韧意志。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
杂曲歌辞·结客少年场行
长安重游侠，洛阳富才雄。
玉剑浮云骑，金鞍明月弓。
斗鸡过渭北，走马向关东。
孙宾遥见待，郭解暗相通。
不受千金爵，谁论万里功。
将军下天上，虏骑入云中。
烽火夜似月，兵气晓成虹。
横行徇知己，负羽远从戎。
龙旌昏朔雾，鸟阵卷寒风。
追奔瀚海咽，战罢阴山空。
归来谢天子，何如马上翁。
七夕泛舟
凤杼秋期至，凫舟野望开。
微吟翠塘侧，延想白云隈。
石似支机罢，槎疑犯宿来。
天潢殊漫漫，目暮独悠哉。