先生少也隐鹿门，爽气洗尽尘埃昏。
赋诗真可凌鲍谢，短褐岂愧公卿尊。
故人私邀伴禁直，诵诗不顾龙鳞逆。
风云感会虽有时，顾此定知毋枉尺。
襄江渺渺泛清流，梅残腊月年年愁。
先生一往今几秋，后来谁复钓槎头。
《题孟浩然画像》全文
- 拼音版原文全文
题 孟 浩 然 画 像 宋 /黄 庭 坚 先 生 少 也 隐 鹿 门 ，爽 气 洗 尽 尘 埃 昏 。赋 诗 真 可 凌 鲍 谢 ，短 褐 岂 愧 公 卿 尊 。故 人 私 邀 伴 禁 直 ，诵 诗 不 顾 龙 鳞 逆 。风 云 感 会 虽 有 时 ，顾 此 定 知 毋 枉 尺 。襄 江 渺 渺 泛 清 流 ，梅 残 腊 月 年 年 愁 。先 生 一 往 今 几 秋 ，後 来 谁 复 钓 槎 头 。
- 注释
- 鹿门：鹿门山，古代隐士常居之地。
爽气：清爽的气息，指先生的高洁气质。
鲍谢：鲍照、谢灵运，均为著名诗人。
短褐：粗布短衣，象征朴素。
龙鳞：比喻皇帝，古代以龙为帝王象征。
风云感会：指时机巧合。
槎头：江边的渡口，这里代指隐居生活。
- 翻译
- 先生年轻时隐居在鹿门山，清新的气息洗净了尘世的污浊。
他的诗歌才华足以超越鲍照、谢灵运，即使穿着简朴的衣服，也不逊于公卿的尊贵。
老朋友私下邀请他陪伴值夜，朗诵诗歌时全然不顾触怒皇帝（龙鳞指皇帝）。
虽然风云际会的机会有时会出现，但先生深知不能违背原则，哪怕只有一尺之差。
襄江水悠悠，清澈流淌，腊月梅花凋零，年年引发愁绪。
先生已经离开多年，今后还有谁能像他那样，在槎头垂钓，享受孤独与宁静？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题孟浩然画像》，通过对孟浩然年轻时的隐逸生活和才华的描绘，展现了他对这位唐代诗人的敬仰与怀念。首句“先生少也隐鹿门”点出孟浩然早年的隐居生活，"爽气洗尽尘埃昏"则赞美他的高洁品格能涤荡世俗的尘埃。接下来的“赋诗真可凌鲍谢”高度评价孟浩然的诗歌才华，认为其能超越鲍照、谢灵运这样的大诗人。
“短褐岂愧公卿尊”一句，以孟浩然朴素的衣着反衬其精神上的高贵，暗示他不慕名利。"故人私邀伴禁直"写友人私下邀请他陪伴，即使面对帝王也不畏惧，足见其率真性格。“诵诗不顾龙鳞逆”进一步强调了孟浩然在吟诗时的无畏与坦诚。
“风云感会虽有时，顾此定知毋枉尺”表达了对孟浩然才情与人格的肯定，认为他的才华和品性值得尊敬，不会被误解或低估。最后两句“襄江渺渺泛清流，梅残腊月年年愁”，借景抒怀，感叹时光流逝，孟浩然的离去让后人感到哀愁，而“先生一往今几秋，后来谁复钓槎头”则表达了对孟浩然离去后，无人再能如他般在江边垂钓的惋惜之情。
整体来看，黄庭坚通过这首诗，不仅赞扬了孟浩然的文采和人品，也寄托了自己对这位诗人的深深怀念。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
挽洞庭渔人孙仲可
孙郎气压任公子，欲截长虹作钩使。
帝忧三岛逐浪翻，不遣神鳌受其饵。
归来却作王弘之，无鱼可卖称渔师。
洞庭黏天八百里，处处轻舠系酒旗。
人间限满不肯住，忽逐琴高上天去。
骊珠颗颗犹自圆，鲸背茫茫竟何处。
蹇余欲探桃花津，水远山长愁与论。
椒浆但熟且须酹，有子解唤芦中人。
赠李使君本宁之陕西分省歌
去年嗣宗客蓟门，腰下宝玦贻王孙。
不知私语何所道，但道阿戎胜阿浑。
汝忘少年我忘老，吾弟翩翩诗亦好。
罢酒行趋长乐钟，更衣醉藉津阳草。
忽传春色厌承明，骢马骖驔下玉京。
是时吾仗渚宫节，秦山汉水遥相萦。
紫微花开紫微舍，笑撚金鱼紫微下。
年同北府荀中郎，官岂江州白司马。
健儿投笔不足奇，翻手覆手在一时。
第栽梧竹棠阴后，应须还汝凤皇池。
高克明溪山雪霁图歌
丹青笔长意苦短，帝遣营丘写清远。
范宽老死克明在，与乞天公旧时腕。
三绝亲教圣人赞，七尺不嚇侏儒饭。
玉堂供奉寒葳蕤，瑶花片片堕瑶池。
朝回小阁昼拄笏，却忆溪山初霁时。
羲和鞭轮逐滕六，飘瞥嵯峨压茅屋。
摆脱千枝万枝白，洗出三峰五峰绿。
阴崖犹冒太古絮，阳壑争倾片时玉。
枯槎顶秃瘦骨愁，小艇不蔽风飕飗。
长年袖手唤不起，疑是兴阑王子猷。
狐帽蒙头看山坐，榾柮煨垆酒权大。
纵无灞陵驴背诗，肯作长安被中饿。
乾坤舄奕扬清辉，万象贾勇精神飞。
兴来毛颖纵横出，一点一缀皆天机。
欲知真宰愁绝处，此翁盘礴初解衣。
吾家爱弟饶画癖，购得图看三叹息。
毋论骨格超马夏，胜代何人办焦墨。
虚堂把玩六月寒，指端秀色来眉端。
便欲移家此中住，遍踏琼瑶天地残。
《高克明溪山雪霁图歌》【明·王世贞】丹青笔长意苦短，帝遣营丘写清远。范宽老死克明在，与乞天公旧时腕。三绝亲教圣人赞，七尺不嚇侏儒饭。玉堂供奉寒葳蕤，瑶花片片堕瑶池。朝回小阁昼拄笏，却忆溪山初霁时。羲和鞭轮逐滕六，飘瞥嵯峨压茅屋。摆脱千枝万枝白，洗出三峰五峰绿。阴崖犹冒太古絮，阳壑争倾片时玉。枯槎顶秃瘦骨愁，小艇不蔽风飕飗。长年袖手唤不起，疑是兴阑王子猷。狐帽蒙头看山坐，榾柮煨垆酒权大。纵无灞陵驴背诗，肯作长安被中饿。乾坤舄奕扬清辉，万象贾勇精神飞。兴来毛颖纵横出，一点一缀皆天机。欲知真宰愁绝处，此翁盘礴初解衣。吾家爱弟饶画癖，购得图看三叹息。毋论骨格超马夏，胜代何人办焦墨。虚堂把玩六月寒，指端秀色来眉端。便欲移家此中住，遍踏琼瑶天地残。
https://www.fglrt.com/shici/s1FInIb.html
罢官杂言则鲍明远体十章·其九
爰居海上来，飞至鲁东门，鸣钟击鼓奏牺尊。
低头结嗉不能饮，哀鸣踯躅欲有言。
温沂寒泗有息壤，区区饮啄自生存。
女家司寇接淅就长道，何不留置明堂享清庙。
于嗟三卿太草草，可以人而不如鸟。
吴明卿以再调至京值余方事家难不数数见也于其行聊以拟古歌二章赠之南冠楚音相对歔欷无复易水慷慨之致繇才气都尽耳·其二
浮云淡淡日就沦，请室漫漫何时晨。
我欲偕子眇无因，美人如花玉为颜。
妙舞黄鹄体仙仙，何以当笑黄金千。
众女谣诼令亲疏，失身为君君不愉。
空房迢迢清夜徂，东邻弃娃仲卿妻。
生少不谐常独栖，兰摧璧陨委涂泥。
兰摧璧陨宁再全，君恩虽逝犹当还。
为君抵节歌盘桓，栈马当刍意流连。
仰看北斗正阑干，迹往虞来伤肺肝。
即事书怀二章·其二
十年对客归去来，往往坐被商山咍。
使君嚄唶不自了，知我者谁御史哉。
吴中风土殊不恶，葑田虽微给衣药。
那能请急淹岁时，便可逃荣老丘壑。
骠骑终输第五名，仆射难胜酒杯乐。
躬耕手钓骄未能，学书学剑慵无成。
唯应侍膳春朝后，饱看云霞弄太清。
- 诗词赏析