春酒味浓殊不解，绕廊倚柱独徘徊。
苍山碧树共沈寂，明月断云相往来。
细雨忽飘溪外去，好风却傍竹间回。
朝来已有西归燕，为问庭花几日开。
《宿白雪驿》全文
- 拼音版原文全文
宿 白 雪 驿 宋 /郑 獬 春 酒 味 浓 殊 不 解 ，绕 廊 倚 柱 独 徘 徊 。苍 山 碧 树 共 沈 寂 ，明 月 断 云 相 往 来 。细 雨 忽 飘 溪 外 去 ，好 风 却 傍 竹 间 回 。朝 来 已 有 西 归 燕 ，为 问 庭 花 几 日 开 。
- 翻译
- 春酒味道醇厚我却不懂欣赏，独自在走廊和柱子边来回走动。
青山绿树一同沉浸在寂静中，明亮的月亮穿过断云相互照应。
细雨忽然飘向溪边消失，清风又吹过竹林折返。
早晨已见有往西飞的燕子，询问庭院里的花朵何时开放。
- 注释
- 春酒：指春天酿造的酒。
殊：特别，格外。
不解：不理解，不会欣赏。
绕廊倚柱：在走廊和柱子周围走动。
苍山：青翠的山。
碧树：碧绿的树木。
沈寂：沉静，寂静无声。
明月断云：明亮的月亮穿过片片云朵。
细雨：小雨。
溪外：溪流的外面。
好风：宜人的风。
竹间：竹林之间。
朝来：早晨。
西归燕：往西飞的燕子。
庭花：庭院中的花朵。
几日开：还要多久才会开放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《宿白雪驿》，描绘了夜晚在白雪驿站所见的静谧景象和个人的孤独感受。首句“春酒味浓殊不解”，写诗人独自品味春酒，浓厚的酒香并未带来丝毫慰藉，反而引发了内心的困惑。接下来，“绕廊倚柱独徘徊”描绘了诗人在廊下柱旁独自漫步，流露出寂寞之情。
“苍山碧树共沈寂”进一步渲染了周围的寂静，连青山绿树都沉浸在沉寂之中，只有明月和断云在天空中相互映照，增添了空旷的意境。“细雨忽飘溪外去，好风却傍竹间回”通过细腻的自然描写，展现了夜色中的微雨和清风，它们在溪边竹林间穿梭，更显宁静。
最后一句“朝来已有西归燕，为问庭花几日开”以燕子的归来和庭花的未知开放，寓言时光流逝和对未来的期待，表达了诗人对归期的不确定和对春天美好的期盼。整体来看，这首诗以景抒情，情感深沉，展现了诗人孤独而富有哲思的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
意难忘·其三春雨
轻暖薄寒不定。酝酿出、萧萧烟景。
眉妩窗纱，牙签帘几，春昼须人承领。
淡云微雨，生催促、碧桃红杏。当日西园三径。
正好泥香林靓。
花发疏栏，笛横别浦，载酒徵歌寻胜。
东华留滞，都分付、短檠孤咏。
应天长.元日
彩云晓陌，红烛画楼，春风旅中偷度。
椒帖桃符一样，晴光遍朱户。香焚后，帘捲处。
屡极目、小桥归路。遇佳节、素发萧然，恁般情绪。
岁酒让谁举，无限韶华，忙里暗来去。
芳草又生惆怅，王孙自朝暮。人何远，情半误。
仿佛忆、去年新句。问今日，故里阳春，可还如许。
念奴娇·其二送家光禄兄北上
西山荐爽，堪拄笏飘坠，井梧一叶。
门外骊驹争祖道，分序雁行南北。
十载亲闱，两悲风木，种种颠毛白。
老成高卧，静看车马心折。
正逢乞巧针楼，天孙会合，惆怅人间别。
主圣时清须一出，岂得久淹泉石。
事了拂衣，功成身退，早遂渔樵业。
雕邱无恙，韩溪同泛烟月。
沁园春.冷山外号
丘壑闲情，松菊旧游，未许相关。
笑寻梅蜡屐，云埋一两，藏书茅屋，苔老三间。
蕙帐夜空，碧峰朝瞑，争奈愁他鹤与猿。
无人管，有洞门寂寂，流水潺潺。鸣驺催赴朝班。
尽京国、缁尘上鬓鬟。
任碎叶惊风，一番秋早，落花满地，几度春阑。
蚁穴无凭，山灵有待，回首林间倦羽还。
君知否，算神仙总在，未老身闲。
- 诗词赏析