东庵遗像宿尘埃，追想鸡声午梦回。
只与钟山增九鼎，当时何似早归来。
《金陵即事·其一》全文
- 翻译
- 东庵的遗像积满了尘埃，午睡中被鸡鸣声唤醒。
它只增添了钟山的历史厚重，当年要是早点回来该多好。
- 注释
- 东庵：指代一个庵堂或者庙宇。
遗像：遗留下来的画像或肖像。
宿尘埃：长期积聚的灰尘。
追想：回想。
鸡声：清晨的鸡鸣声。
午梦：午后的梦境。
钟山：南京的名胜，这里可能象征故乡或者历史。
九鼎：古代象征国家的重要器物，这里比喻历史地位或影响力。
何似：何如，如果怎样会更好。
早归来：早些时候回来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄文雷的《金陵即事(其一)》。诗中描述了一幅静谧而怀旧的画面：东庵中的遗像覆盖着岁月的尘埃，午梦中被鸡鸣声唤醒，诗人不禁追忆过去。他感叹如果能早些归来，或许能为钟山增添更多的故事和历史厚重。整首诗表达了诗人对过去的怀念和对当下选择的反思，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁酉九日次徐梅所知司座主韵
四时清景惟秋九，斗酒何妨诗百首。
苍苍白露满蒹葭，淅淅凉风动榆柳。
一年佳景惟重九，晋代风流谁踵后。
野萸垂紫映华簪，篱菊开黄出丰蔀。
归田未许游宦人，登山喜得论文友。
季鹰江上足莼羹，陶令山中有松酒。
人生自古贵适意，尘世于今几开口。
劝君西风一百觞，祝君南山千万寿。
丈夫气岸在云霄，为我胸怀洗堆阜。