诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《短歌行赠王郎司直》
《短歌行赠王郎司直》全文
唐 / 杜甫   形式: 乐府曲辞

王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀!我能拔尔抑塞磊落之奇才。

豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休徘徊。

西得诸侯棹锦水,欲向何门趿珠履?

仲宣楼头春色深,青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣!

(0)
注释
斫:本义为大锄。
引申为砍,斫地:砍地。
莫哀:不要悲哀。
拔:提拔,推举。
抑塞:犹抑郁,郁闷,愤闷,被压抑。
磊落:形容胸怀坦白。
豫章:两种乔木名,樟类,都是优良的建筑材料。
翻风:风中摇动。
白日动:树大则风大,白日为之动。
跋浪:涉浪,乘浪。
沧溟:海水弥漫的样子,这里指大海。
且:暂且。
脱:卸下,取下,这里做放下讲。
休徘徊:这里指不要犹豫不决的意思。
西得诸侯:即得到西蜀诸侯的遇合。
得,得其信任。
棹:摇船的工具,也泛指船。
锦水:即锦江。
趿:拖着拖鞋。
珠履:缀有明珠的鞋子。
仲宣:即王粲,字仲宣,建安七子之一。
春色深:春末。
青眼:魏国诗人阮籍能作青、白眼,青眼对人表示好感,白眼对人表示蔑视。
高歌:放歌。
吾子:指称王司直。
眼中之人:有两说,一说指作者自己,一说指王司直。
翻译
王郎你趁着酒兴拔剑起舞来发泄心中愤慨,不必悲哀,我能举荐你这个忧郁而坦荡的人间奇才。
船帆在风中摇摆,鲸鱼在大海里乘浪而行,你先放下手中之剑,不要犹豫,划船去见西蜀的诸侯。
以你王郎的奇才,此去西川,一定会得到蜀中大官的赏识,却不知要去投奔哪一位地方长官?
仲宣楼那边已经是春末,我以青眼看着你,放声高歌,王郎你正当年富力强,我却已衰老无用了。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人以其独特的语言风格展现了对友人的激励与赞美。"王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才"两句表达了诗人对于王郎不凡才能的认可,通过拔剑斫地的壮举来比喻其才华横溢、难以抑制。"豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开"则形象地描绘了一个波涛汹涌、生机勃勃的场景,或许暗指王郎才情澎湃,如大海中的巨兽一般,令人瞩目。

"且脱佩剑休裴回,西得诸侯棹锦水"一句,诗人劝说王郎暂时放下武装,前往西方的锦水之地,那里有着众多贵族或是尊贵的人物。接着"欲向何门趿珠履,仲宣楼头春色深"两句则描写了对未来的美好憧憬,诗人希望王郎能够在某个门庭若玉的场所展现其才华,而仲宣楼上的春意浓厚,更增添了一份生机与希望。

最后"青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣",诗人以"青眼"形容王郎,或许是因为他年轻有为,目光犀利;而"高歌望吾子"则表达了对后辈的期盼与关怀。末句"眼中之人吾老矣"透露出诗人的一丝感慨,似乎在述说自己年华已逝,而王郎等青年才俊,则是诗人心中的希望所系。

总体而言,这首诗充满了对友人的鼓励与赞赏,同时也流露出了诗人对于岁月更迭和个人命运的深刻感悟。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

悦堂穆知閤写师顶相请赞

春水满四泽,夏云多奇峰。

秋月扬明辉,冬岭秀孤松。难描邈,绝知音。

悦堂不是闲相识,赞不欣兮骂不嗔。

(0)

偈颂一百二十三首·其五十七

欲得现前,莫存顺逆。

祖师来也还见么,切忌扶篱摸壁。

(0)

颂一百则·其五十

透网金鳞,休去滞水。摇乾荡坤,振鬣摆尾。

千尺鲸喷洪浪飞,一声雷振清飙起。

清飙起,天上人间知几几。

(0)

颂古二首·其一

溪山尽处夕阳斜,溪上冬风雪满沙。

便是江南旧行路,和烟隔水见梅华。

(0)

见牵牛花有感

篱落牵牛又著花,摘花心在鬓先华。

故园红染姜丝在,安得缄封寄客槎。

(0)

偈颂七十六首·其一

佛语心为宗,无门为法门。

个里全身入,别是一乾坤。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1