夏屋渠渠斲采椽，笋舆就养有成言。
南陔久叹薪吹棘，北户空劳草树萱。
堂上只容瞻像设，寝中那复问寒暄。
朝思夕念嗟何及，彷佛神游入梦魂。
《登仕郎曾忠佐迎母王于乐氏母许新居成即归于是筑第高沙极轮奂母欲迁而逝乃虚中堂榜之曰思永为赋四韵》全文
- 注释
- 夏屋：夏日的房屋。
渠渠：众多的样子。
斲：砍伐。
采椽：竹子做房梁。
笋舆：用竹制成的小车，此处指代迎接老人。
成言：既定的安排。
南陔：古代对墓地的称呼，此处象征艰难生活。
薪吹棘：形容生活困苦，薪柴燃烧困难。
北户：北窗，常用来指代家中。
草树萱：草木繁茂，象征生活艰辛。
堂上：厅堂。
瞻像设：摆放画像。
寝中：卧室。
问寒暄：问候日常。
朝思夕念：早晚思念。
嗟何及：感叹已来不及。
彷佛：仿佛。
神游：精神上的游历。
入梦魂：进入梦境。
- 翻译
- 夏日里砍伐竹子做房梁，准备迎接老人养老。
长久以来在南陔感叹生活艰辛，北窗下徒然劳累于杂草丛生。
厅堂上只能摆放着画像以供瞻仰，卧室中再无闲聊问候的温馨。
早晚思念却无法挽回，只能在梦中与亡者神游。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人周必大为迎接母亲王氏至新居并为其建造府邸的过程。"夏屋渠渠斲采椽"写出了夏日繁忙的建设场景，砍伐木材以备建筑。"笋舆就养有成言"则表达了对母亲健康的期盼和孝养的决心。
"南陔久叹薪吹棘"暗指母亲年事已高，感叹岁月如梭，生活艰辛。"北户空劳草树萱"进一步强调母亲的孤独，即使新居宽敞，也无法替代亲人的陪伴。诗人感慨堂上只能设置画像以慰藉思念，寝室中也再无母亲的温暖关怀。
"朝思夕念嗟何及"表达了诗人对母亲深深的怀念和无法弥补的遗憾。最后，"彷佛神游入梦魂"寄托了诗人对母亲的无尽追思，希望在梦中与母亲重逢，情感深沉而感人。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对母亲的深情厚意以及对家庭亲情的珍视，体现了古代士人孝道的伦理观念。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢