诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送毛君致仕还乡》
《送毛君致仕还乡》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

古人避世事,岂问家有无。

但言鸿鹄性,不受樊笼拘。

公家昔盛时,阡陌连三衢。

仓廪济寒饿,婚嫁营羁孤。

千金赴高义,脱手曾须臾。

晚为二千石,得不偿所逋。

抚掌不复言,但以文字娱。

我恨见公迟,冉冉垂霜须。

高吟看落笔,剧饮惊倒壶。

负罪不自知,适意忘忧虞。

忽闻叩天阍,言旋故山庐。

朋友不及谋,亲戚亦惊呼。

人生各有意,何暇问俗徒。

嗟我好奇节,叹公真丈夫。

天高片帆远,目断清风徂。

惟应东宫保,迎笑相携扶。

(0)
拼音版原文全文
sòngmáojūnzhìshìháixiāng
sòng / zhé

rénshìshìwènjiāyǒu

dànyán鸿hóngxìngshòufánlóng

gōngjiāshèngshíqiānliánsān

shílǐnhán饿èhūnjiàyíng

qiānjīngāotuōshǒucéng

wǎnwèièrqiānshíchángsuǒ

zhǎngyándànwén

hènjiàngōngchírǎnrǎnzhòngshuāng

gāoyínkànluòyǐnjīngdǎo

zuìzhīshìwàngyōu

wénkòutiānhūnyánxuánshān

péngyǒumóuqīnjīng

rénshēngyǒuxiáwèn

jiēhǎojiétàngōngzhēnzhàng

tiāngāopiànfānyuǎnduànqīngfēng

wéiyìngdōnggōngbǎoyíngxiàoxiāngxié

翻译
古人追求隐逸,哪管家中贫富。
只说鸿鹄本性,不愿被囚笼束缚。
昔日官府兴盛,田间小路连通大道。
仓库救济饥寒,婚姻帮助孤独的人。
豪掷千金行大义,片刻之间即出手。
晚年官至两千石,却未能偿还旧债。
拍手不再多言,只以诗文自乐。
遗憾未能早识公,您已白发苍苍。
高声吟诵中挥毫,畅饮间酒壶倾倒。
虽有罪过却不自知,沉浸在快乐中忘记忧虑。
忽然听到敲天门,决定回归山林。
亲友来不及商量,都惊讶这突如其来的决定。
人生各有追求,哪有空闲理会凡夫俗子。
感叹我爱好奇节,赞您真是真丈夫。
天高海阔,一叶扁舟渐行渐远。
只能期待东宫之主,笑着与您携手同行。
注释
古人:古代的人。
避世事:逃避世俗之事。
鸿鹄:大雁,象征志向远大的人。
樊笼:比喻束缚人的环境。
公家:指官府。
盛时:繁荣时期。
仓廪:仓库。
济:救济。
羁孤:孤独的人。
千金:大量钱财。
高义:高尚的道义。
二千石:古代官员的一种级别。
逋:拖欠。
抚掌:拍手。
文字娱:以诗文为乐。
见公迟:未能早见您。
冉冉:渐渐。
高吟:大声吟诵。
落笔:下笔。
负罪:有罪过。
忘忧虞:忘记忧虑。
叩天阍:敲击天门,比喻上达天听。
故山庐:故乡的山林。
谋:商量。
惊呼:惊讶地喊叫。
俗徒:世俗之人。
好奇节:爱好奇异的节操。
丈夫:有担当的男人。
天高片帆远:形容视野开阔,前途遥远。
东宫保:太子太保,古代官职。
迎笑:带着笑容。
携扶:搀扶。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为毛君致仕还乡而作,表达了对友人高尚品格的赞美和对其归隐生活的向往。诗中,诗人称赞毛君不问世俗功利,追求自由自在的生活,如同鸿鹄不受樊笼束缚。回忆起过去公家盛世,毛君曾慷慨解囊,救济贫困,帮助他人,显示出他的大义与无私。然而,晚年毛君担任高官,却能淡泊名利,以文字自娱,令人敬佩。

诗人遗憾未能早些结识毛君,感叹其才华横溢,饮酒赋诗,无忧无虑。当得知毛君决定回归田园,家人朋友都感到惊讶,因为这与世俗观念不同。诗人认为,每个人都有自己的志向,不必过于在意他人的看法。最后,诗人想象毛君乘船远去,自己只能在远方目送,祝愿他在东宫保的陪伴下,生活愉快,笑对人生。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘毛君的人生选择,展现了对高尚人格的赞美和对自由生活的向往。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

昌平怀古

秋早边城无伏暑,夜深庭树起凉风。

月明乌鹊羁栖地,天迥关山感慨中。

抗疏深悲刘谏议,荒村犹祀狄梁公。

年光荏苒身岑寂,聊采蘋花慰转蓬。

(0)

曾于鸿宝识神方,长送清晖入洞房。

心到成灰辞绮席,花如吐艳照红妆。

画屏掩月兼秋冷,紫陌朝天杂曙光。

几度似应怜远别,向人深夜泪成行。

(0)

仲春见雪

二月春将半,同云黯九霄。

玉河迷断岸,宫柳折新条。

万里蘼芜没,三山鸿雁遥。

陇梅何处是,素影谩空飘。

(0)

赋得何处难忘酒·其二

何处难忘酒,扁舟路自遥。

沙平明远雪,浪涌接通潮。

渔市红灯出,酤帘绿树招。

此时无一盏,何以谢征桡。

(0)

潘伯明邀饮朝天宫

邀我来仙界,林深引玉笙。

坐来黄鹤舞,醉倚白云生。

江作千年堑,山围六代城。

兴亡易悲感,何地访初成。

(0)

晚晴天阙坐眺

绝顶联趺坐,划然天阙开。

云光群岫拥,雨气大江回。

树杪分馀照,衣裾点湿苔。

归来松下宿,禅诵暮钟催。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1