廓落襟怀德艺优，身名曾不问沈浮。
当年册府曾同命，早岁文场每并游。
寂寂旧庐东观晓，翩翩归旐北邙秋。
都城犹记樽前别，精爽今随逝水流。
《杨十七应之兄学士挽辞》全文
- 拼音版原文全文
杨 十 七 应 之 兄 学 士 挽 辞 宋 /赵 挺 之 廓 落 襟 怀 德 艺 优 ，身 名 曾 不 问 沈 浮 。当 年 册 府 曾 同 命 ，早 岁 文 场 每 并 游 。寂 寂 旧 庐 东 观 晓 ，翩 翩 归 旐 北 邙 秋 。都 城 犹 记 樽 前 别 ，精 爽 今 随 逝 水 流 。
- 注释
- 廓落：开阔旷达。
襟怀：胸怀。
德艺：品德才艺。
曾：曾经。
沈浮：沉浮不定。
册府：古代官署或皇家图书机构。
同命：命运相同。
早岁：年轻时。
并游：一同游学或共事。
寂寂：静悄悄的。
旧庐：老屋。
东观：东方。
晓：黎明。
翩翩：飘忽的样子，这里指灵幡。
归旐：出殡时的灵幡。
北邙：古洛阳北郊的陵墓区。
秋：秋天。
都城：首都。
樽前：酒杯前。
精爽：精神魂魄。
逝水：流逝的江水，象征时光。
- 翻译
- 胸怀宽广品德优秀，名声从未在乎沉浮起落。
当年官署中我们命运相同，年轻时文学场上常相伴游。
寂静的老屋在东方迎接黎明，飘动的灵幡在北邙秋风中归去。
京城中还记得酒杯前的离别，如今精神魂魄随流水消逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵挺之为杨十七应之的兄学士所作的挽辞，表达了对故人的深深怀念和对其高尚品德与才华的赞赏。首句"廓落襟怀德艺优"，描绘了杨兄的胸怀宽广，道德修养和艺术才能皆为上乘。"身名曾不问沈浮"，则暗示他一生淡泊名利，不计个人得失。
"当年册府曾同命"，回忆了他们昔日共事的经历，曾在朝廷中有着相似的命运。"早岁文场每并游"，强调他们在年轻时在文学领域共同探索，互相切磋。接下来的两句"寂寂旧庐东观晓，翩翩归旐北邙秋"，通过描绘旧居的寂静和灵柩北邙的凄凉秋景，渲染出哀悼的氛围，表达了对亡者的深深哀思。
最后，诗人以"都城犹记樽前别，精爽今随逝水流"作结，回忆了他们在都城的离别情景，感叹时光荏苒，故人的精神与魂魄已随流水消逝。整首诗情感深沉，语言凝练，充分展现了赵挺之对故友的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪太守金公别驾刘公观竞渡仍登塔传杯观者如堵薄暮就江东陆回时连日盛雨此日则独晴云漫赋四章用纪乐事·其三
使君方问俗，旌拂海云开。
两鹢飞帆至，群龙逐棹来。
弥天夺彩锦，胜地酌金罍。
千里欢呼动，争看击楫才。
水龙吟.有赠并索美人画幅
嫩寒纤雨依微，晚妆怯倚帘帏薄。
鸭垆翠袅，猩瓶红湿，芳心遐托。
脂点黏唇，波痕浸腕，一枝柔约。
乍生绡细展，闲愁淡扫，春色在眉山著。
韵事而今寂寞，恰香闺、占将清乐。
金钗度曲，乌丝写艳，流霞递酌。
断梦湘南，软尘燕北，同嗟栖泊。
看东风渐老，幽娥素绢，肯忘前约。
琵琶仙.即席呈李子才
残醉扶来，又重认、夕照乌衣陈迹。
波外闲缔鸥盟，前尘画灰说。
算紫陌，东风梦浅，恰忙过、试镫时节。
柳未成丝，花如溅泪，总助凄咽。
刚一霎、人影衣香，只邀到、当头昨宵月。
都把十年幽约，换牢愁千叠。
剩酒伴，晨星几个，付睡乡、锁住冤魄。
莫便归去匆匆，夕筵飘瞥。