诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《歌》
《歌》全文
唐 / 吴彩鸾   形式: 七言绝句  押[寒]韵

若能相伴陟仙坛,应得文箫驾綵鸾。

自有绣襦并甲帐,瑶台不怕雪霜寒。

(0)
翻译
如果能够一起登上仙人的坛台,定会乘着文箫驾驭的彩鸾飞翔。
自备华美的衣裳和装饰华丽的帐篷,在瑶台上丝毫不惧冰雪严寒。
注释
相伴:一起。
陟仙坛:登上仙人的坛台或仙境。
应得:应当能够。
文箫:文箫,传说中的仙人,这里指代神仙的伴侣。
驾:驾驶,驾驭。
綵鸾:彩鸾,彩色的鸾鸟,神话中的一种神鸟,常作为仙人的坐骑。
自有:自己拥有。
绣襦:绣花的短衣,这里泛指华美的衣服。
甲帐:装饰华丽的帐篷,古代富贵人家所用,这里指仙宫中的居所。
瑶台:美玉砌成的台,神话中神仙居住的地方,此处象征美好的仙境。
不怕:不畏惧。
雪霜寒:冰雪严寒,比喻艰难险恶的环境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,表达了诗人对于超脱尘世、与神仙相伴的美好愿望。开篇“若能相伴陟仙坛”即设定了这样一个幻想,“陟仙坛”指的是升上仙界的地方,诗人希望能够和某位仙侣共同达到那个境界。

“应得文箫驾綵鸾”中,“文箫”是装饰华美的竹筒,常用来比喻仙乐;“驾綵鸾”则指乘坐着彩色羽翼的神鸟。诗人认为如果能够达到那个境界,就应该得到这样的仙乐伴奏,同时也能驾驭那些传说中的神兽。

接下来的“自有绣襦并甲帐,瑶台不怕雪霜寒”则描述了一种超脱世俗的生活状态。“绣襦”指的是华美的被褥,“甲帐”则是坚固又奢侈的床帐。这两者都是用来比喻仙界生活的豪华与温馨。最后,“瑶台不怕雪霜寒”中的“瑶台”可能指的是仙界的宫殿,诗人表达了即使在严寒的环境中,也不会感到害怕,因为已经达到了一种超凡脱俗的境界。

整首诗通过对比现实与幻想的对照,展现了诗人对于美好生活的向往和追求。

作者介绍
吴彩鸾

吴彩鸾
朝代:唐

吴彩鸾(生卒年不详),唐大和年间(823-825年)河南濮阳县人,吴猛之女,夫文箫。家贫,以抄书为业。此卷《刊谬补缺切韵》,元王恽《玉堂嘉话》卷二记为“吴彩鸾龙鳞楷韵”,《石渠宝笈·初编》著录为“唐吴彩鸾书唐韵”。此外,史书中记在吴彩鸾名下的抄本韵书还有很多,如《切韵》、《玉篇》等。其小楷字体遒丽,用笔圆润,笔法纯熟,书写极速且精。
猜你喜欢

忆昔

河洲客梦思氤氲,画角声中晓色分。

回首春风将十载,至今啼雁不堪闻。

(0)

任节妇歌·其二

闺中此意谁解知,遥忆秋山连理枝。

孤鸾别鹤云中操,蹑凤攀龙未是奇。

(0)

赠柳文学·其一

只今并棹访庭闱,秋日扬鞭达帝畿。

遥知早佩黄金印,终然不脱芰荷衣。

(0)

送门人郑子英还浦阳

兰舟六月荡南征,道上炎风苦未平。

我有离琴单凤轸,为君弹出玉壶冰。

(0)

题李进士扇图

千卷自于花下发,一尊时向竹边开。

门前车马如流水,别有高人策杖来。

(0)

送鲍元英太学北上二首·其一

平生鲍子最相知,无奈河梁送别时。

临水慇勤说不尽,明朝斗酒共相持。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1