平远江山极目回，古祠漠漠背城开。
莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。
放逐肯消亡国恨？岁时犹动楚人哀！
湘兰沅芷年年绿，想见吟魂自往来。
《三闾祠》全文
- 拼音版原文全文
三 闾 祠 清 /查 慎 行 平 远 江 山 极 目 回 ，古 祠 漠 漠 背 城 开 。莫 嫌 举 世 无 知 己 ，未 有 庸 人 不 忌 才 。放 逐 肯 消 亡 国 恨 ？岁 时 犹 动 楚 人 哀 ！湘 兰 沅 芷 年 年 绿 ，想 见 吟 魂 自 往 来 。
- 注释
- 三闾（lǘ）祠：位于湖南汨罗，为纪念屈原而建。
屈原曾官三闾大夫，故名。
极目：纵目远眺，尽目力所及。
漠漠：这里形容荒凉寂寞。
放逐：屈原曾经被流放。
亡国恨：楚国灭亡在屈原逝世以后，但在屈原生前，楚国郢（yǐng）都就已经被秦兵攻破，屈原作有《哀郢》。
岁时：一年中的节令。
楚人：即居住在楚地的人。
湘兰沅芷：“湘”、“沅”均为水名，今湖南境内的两条江流。
“兰”、“芷”均为芳草名，屈原常用以比喻正人君子及自比。
吟魂：诗人的灵魂。
这里指屈原。
- 翻译
- 纵目远眺，只见见江流蜿蜒，远山逶迤，近处古老的三闾祠，却萧条冷落，背城而立。
不要埋怨当时无人了解你忠心耿耿，历史上没有庸俗小人不忌贤妒才。
驱逐流放哪里能消除亡国之恨，直至今日逢年过节也总是激起楚人的悲哀！
蕙兰白芷年年绿遍湘江沅江两岸，料你英灵定会眷怀故地常来常往。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人查慎行的《三闾祠》，描绘了诗人站在平远江山之巅，回望古祠坐落在城墙之外的宁静而荒凉景象。诗人感慨万分，即使在世间知音难觅，也不应因此自我贬低，因为庸人往往会对才子产生嫉妒。他进一步思考，被放逐的遭遇并不能消除亡国之恨，反而会在每个年节触动楚人的哀思。最后，诗人借湘兰沅芷年复一年的翠绿，表达了对屈原吟游之魂的深深怀念，暗示其精神将永远在故地流转。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对历史人物的敬仰和对命运无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
查慎行
查（zhā）慎行（1650～1727），清代诗人，其族叔查继佐为清初文字狱案庄廷鑨明史案首告者之一，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。为"清初六家"之一。浙江海宁袁花人。康熙四十二年（1703）进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。朝代：清 字：夏重 号：查田；后改名慎行 籍贯：海宁袁花（今属浙江） 生辰：1650～1727
- 猜你喜欢
上漕使生辰诗
于皇圣运齐中兴，地应岳渎天垂星。
储灵韫异一发越，中和备体生奇英。
清淮无波万濑肃，纤云四卷澄水玉。
薰风庭院倏经秋，长庚入梦祥光烛。
童年气韵已不群，四座愕视天麒麟。
兰筋劲翮翔万里，蓬山锦帐皆弥纶。
五裤兴谣谥三郡，筠秦东瓯渐泽润。
褰帏便使八州清，光华并管三司峻。
高怀违俗星斗寒，伟度照人云梦宽。
刑清财阜治尤最，天语璿题永不刊。
夜观三极三台上，玉节光芒迩天杖。
浮丘自是地行仙，天遣夔龙助君相。
仲舒简古帝所思，弱翁治行已深知。
粉泽典章混文轨，燕许大手非公谁。
维南不为承恩祝，直为苍现并蒙福。
致君尧舜亿千龄，颂声遍写南山竹。
《上漕使生辰诗》【宋·韩驹】于皇圣运齐中兴，地应岳渎天垂星。储灵韫异一发越，中和备体生奇英。清淮无波万濑肃，纤云四卷澄水玉。薰风庭院倏经秋，长庚入梦祥光烛。童年气韵已不群，四座愕视天麒麟。兰筋劲翮翔万里，蓬山锦帐皆弥纶。五裤兴谣谥三郡，筠秦东瓯渐泽润。褰帏便使八州清，光华并管三司峻。高怀违俗星斗寒，伟度照人云梦宽。刑清财阜治尤最，天语璿题永不刊。夜观三极三台上，玉节光芒迩天杖。浮丘自是地行仙，天遣夔龙助君相。仲舒简古帝所思，弱翁治行已深知。粉泽典章混文轨，燕许大手非公谁。维南不为承恩祝，直为苍现并蒙福。致君尧舜亿千龄，颂声遍写南山竹。
https://www.fglrt.com/shici/MhQZtXCat.html
次韵程致道馆中桃花
桃花如昭君，服饰靓以丰。
徘徊顾清影，似为悦已容。
数枝有馀妍，窈窕禁省中。
何如武陵岸，缤纷落天风。
我梦泛舟去，春流濯凫翁。
岂知限重门，风摇铺首铜。
忆汝初破萼，时当楼雪融。
亭亭怯馀寒，赖此赤日烘。
蓬山十载梦，翚飞左升龙。
重来迹已换，一扫凡花空。
发有今岁白，颜无故时红。
三嗅三叹息，繁英为谁秾。
题默轩
李君诵兵法，辨若悬河流。
时平弃不用，胸中郁奇谋。
三年莲勺卤，一室藏深幽。
默翁笑自谓，晏坐无馀求。
不言非真默，但与木石俦。
说默默时说，吾闻诸前修。
君看古宗密，妙义难为酬。
及谈不二门，则卷机锋收。
我以辨自喜，穷思戒摩兜。
君宜尚勉旃，负杖从吾游。
题中寂堂
虎卧文公庐，鸟巢道林室。
本自无俗喧，何由辨真寂。
逃溺必登山，避燔必趋泽。
君看好静人，万虑固未息。
是心傥已刳，对境起亦得。
上人早闻道，晚顺世间迹。
振衣下灵岩，飞锡来上国。
高堂亦何有，万卷绕四壁。
客来倚风廊，晤语终日夕。
莫言门如市，中有忘机客。
吾曹诗酒污，此道谁目击。
唯应寂时趣，独有清士识。