去年秋值罢文闱，今岁无憀自陕归。
雪月好吟还唱和，风云未至且依违。
江南梅早多红蒂，渭北山寒少翠微。
犹赖一樽消遣恨，不堪枨触躁时机。
《对酒》全文
- 注释
- 去年：指过去的秋季。
罢：结束。
文闱：科举考试。
无憀：无所事事，无聊。
自陕归：从陕西回来。
雪月：雪景月色。
吟：吟诵诗歌。
唱和：互相唱和。
依违：犹豫不决。
江南：长江以南地区。
梅早：梅花早开。
红蒂：红色花蒂。
渭北：渭河以北地区。
山寒：山区寒冷。
翠微：青翠的山色。
一樽：一杯酒。
消遣：排解。
恨：愁苦。
不堪：难以承受。
枨触：触动。
躁时机：动荡不安的时局。
- 翻译
- 去年秋天我结束了科举考试，今年无事从陕西返回家中。
雪景月色适合吟诗作对，但风云未定，我只能暂时犹豫不决。
江南的梅花早早开放，红艳的花瓣很多，而渭北山区因寒冷少有绿色的山峦。
幸好还能借酒消愁，但触景生情，这动荡的时局让我难以忍受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人田锡的作品，名为《对酒》。通过鉴赏，我们可以感受到诗人在变化的时节中流露出的一丝哀愁和淡淡的忧虑。
“去年秋值罢文闱，今岁无憀自陕归。”开篇两句，诗人回忆了去年的秋天，在书房里埋头读书，而现在已经是来年，自己从陕地返回，没有什么成就可言。这里的“罢文闱”和“自陕归”，不仅描绘了时间的流转，也透露出诗人内心的变化，从书卷到归途，隐含着某种失落。
“雪月好吟还唱和，风云未至且依违。”接下来的两句中，“雪月”象征着清冷与孤独，而“好吟还唱和”，则是诗人对美好事物的追求和向往。然而，“风云未至且依违”，显示了诗人对于未来变化的不确定感，似乎在等待着什么，但又带有一种逃避现实的意味。
“江南梅早多红蒂，渭北山寒少翠微。”这两句描绘了不同的景象，江南的梅花已经开放，而渭北的山色却显得单薄。这里通过对比，诗人表达了对南方温暖和北方严寒的感受，也许在暗示着内心的某种对比和选择。
“犹赖一樽消遣恨，不堪枨触躁时机。”最后两句，诗人表达了依旧需要酒来排解愤懑的情绪，“不堪枨触”，则是说时间对于他而言太过敏感和急迫。这里的“一樽”、“消遣恨”和“躁时机”，都透露出诗人内心的不安与急躁。
总体来看，这首诗通过对自然景象的描写，反映了诗人的内心世界。在流年的时光中，他感受到了时间带来的变化和压力，同时也表达了对于美好事物的向往以及排解心中愤懑的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊鹦鹉洲
月照溪边一罩蓬，夜闻清唱有微风。
小楼深巷敲方响，水国人家在处同。
送崔定
未知游子意，何不避炎蒸？
几日到汉水，新蝉鸣杜陵。
秋江待得月，夜语恨无僧。
巴峡吟过否，连天十二层。